ection

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

1821776,35– ection of 10 % — non-fixing of planned penalties.	1821776,35– anto alzado del 10 % — Ausencia de establecimiento de sanciones previstas
676571,03– ection of 2 % — inadequate implementation of flock registers.	676571,03– anto alzado del 2 % — Aplicación inadecuada de los registros de rebaños
The title of this conference is mandatory that one refl ection ago after losing his job.	El título de esta conferencia es la refl exión obligatoria que uno hace después de perder su trabajo.
893597,52– ection of 5 % — shortcomings in key and ancillary controls — ovine premium	893597,52– anto alzado del 5 % — deficiencias en los controles esenciales y obligatorios — prima por ovino
366752,30– ection of 5 % — shortcomings in key controls: processing tomatoes delivered by PO G	366752,30– anto alzado del 5 % — deficiencias en los controles esenciales: transformación de tomates entregados por la OP G
Global citizenship means sharing love and aff ection with all the world's citizens beyond borders.	Practicar la ciudadanía mundial significa compartir el amor y el afecto con todos los ciudadanos del mundo más allá de las fronteras.
582226,79– ection of 5 % for 2001 and 2002, 2 % for 2003 — inadequate controls, insufficient evidence of supervision by the paying agency, ineligible expenditure charged to the Fund.	582226,79– anto alzado del 5 % para 2001 y 2002, del 2 % para 2003 — Controles inadecuados, insuficiencia de las pruebas de supervisión por el organismo pagador, gastos inadmisibles con cargo al Fondo
To complete GC2, students have to attend facilitated workshop sessions on each of the themes as well as submit three blogs and two longer refl ection pieces about their community service experiences.	Para completar el GC2, los estudiantes deben asistir a sesiones de talleres supervisadas sobre cada uno de los temas, e igualmente presentar tres blogs y dos artículos de fondo de mayor extensión en los que refieran sus experiencias de servicio comunitario.
122153,00– ection of 2 % — recurrent deficiencies in the administration of on-site audits, late on-site audits, shortcomings in the calculation of aid amounts, application of incorrect reduction rate.	122153,00– anto alzado del 2 % — Deficiencias recurrentes en la administración de las auditorías in situ, retrasos en las auditorías in situ, insuficiencias en el cálculo de los importes de la ayuda, aplicación de tasas incorrectas de reducción
621471,00– ection of 2 % — recurrent deficiencies in the administration of on-site audits, late on-site audits, shortcomings in the calculation of aid amounts, application of incorrect reduction rate.	621471,00– anto alzado del 2 % — Deficiencias recurrentes en la administración de las auditorías in situ, retrasos en las auditorías in situ, insuficiencias en el cálculo de los importes de la ayuda, aplicación de tasas incorrectas de reducción
I think it's just our re? ection.	Creo que solo es nuestro reflejo.
The ability to engage in such partnerships is itself an indirect refl ection of the esteem that others have for the organisation and its work.	La capacidad para establecer estas alianzas constituye un refl ejo de la estima que tienen los demás por la organización y su trabajo.
However, it happens in Nazareth, after some time spent in prayer and refl ection, on the 26 th of April 1900, he accepts the priesthood.	Pero sucedió que en Nazareth, tras un lar-go tiempo de oración y de reflexión, el 26 de abril de 1900, él acepta el sacerdocio.
I also love to read the Echo, because in it I fi nd material for the youth pastoral project and for my own personal refl ection.	También yo leo con mucho agrado el Eco, porque, en él, encuentro material para la pas- toral juvenil y para reflexión mía personal.
The GC2 combines 10 hours of community service (self-organised by students) with guided facilitation and critical refl ection through face-to-face and online learning activities.	En el GC2 se combinan 10 horas de servicio comunitario (organizado por los propios alumnos), con supervisión guiada y reflexión crítica a través de actividades de aprendizaje presenciales y virtuales.
We provide short discussion pieces e.g. blogs, which provide a critical look at service and these are used to assist in the refl ection process.	Proporcionamos algunos documentos breves para debatir, por ejemplo blogs, que proporcionan una visión crítica sobre el servicio y se emplean como herramienta auxiliar en el proceso de reflexión.
Foot ramps must be at least 20 in. wide and must be secured and supported to avoid defl ection or springing action. 1624(a) 2.	Las rampas para peatones deben ser de por lo menos 20 pulgadas de ancho y deben estar soportadas y aseguradas para evitar la defl exión o acción de resorte. 1624(a)
Community assets and needs What impact does this service work have on identity and citizenship? Service and social justice Developing capacities for critical refl ection process.	Activos y necesidades de las comunidades. ¿De qué manera infl uye esta labor de servicio en la iden- tidad y la ciudadanía? Servicio y justicia social.
FIFA introduced regular doping controls in 1970 to ensure that the results of the Matches in its International Competitions are a fair refl ection of the strength of the contenders.	Desde 1970, la FIFA lleva a cabo controles periódicos de dopaje para garantizar que todos los partidos de sus competicio- nes internacionales refl ejen la verdadera fuerza de los equipos contendientes.
It was not possible to examine whether this was a refl ection of re-entry into unstable family or community situations, gang contact, or other antisocial infl uences or with cessation of court supervision.	No fue posible determinar si se trataba de un reflejo de volver a entrar en situaciones de inestabilidad familiar o comunitaria, de ponerse en contacto con las pandillas, u otras influencias antisociales, o con el cese de la supervisión del tribunal.