ecri

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At present ECRI is preparing a report on this visit.	El informe sobre la visita de la Comisión está actualmente en preparación.
ECRI observed that since 2002 progress has been made in a number of fields.	La ECRI observó que desde 2002 se han realizado progresos en varias esferas.
In March 2002, ECRI adopted a programme of action on relations with civil society.	En marzo de 2002, la CERI aprobó un programa de acción sobre relaciones con la sociedad civil.
In this regard, States should also take into consideration ECRI General Policy Recommendation No. 3.	A ese respecto, los Estados deberían también tener en cuenta la Recomendación de política general Nº 3 de la CERI.
ECRI spec (a database of specifications, instructions to bidders, and terms and conditions, etc)?	ECRI spec (una base de datos de especificaciones, las instrucciones a los licitantes, y los términos y condiciones, etc.)?
At the time of writing, the Netherlands has not yet provided a response to the ECRI Report.	Al redactar el presente documento, los Países Bajos todavía no ha dado respuesta al informe de la Comisión Europea.
The ECRI attached attention to this fact in its report on Finland in 2007.	La Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia señaló esa situación de hecho en su informe de 2007 sobre Finlandia.
Similar concerns were echoed by the CoE Committee of Ministers and ECRI.	El Comité de Ministros del Consejo de Europa y la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia manifestaron preocupaciones similares.
COE/ECRI encouraged the Monegasque authorities in this review and recommended its completion as soon as possible.	La COE/ECRI alentó a las autoridades monegascas a proseguir su labor sobre dicho examen y les recomendó que lo concluyeran cuanto antes.
ECRI further encouraged member States to elaborate national action plans against racism and provided guidance for this process.	El Comité alentó además a los Estados miembros a que elaboraran planes de acción nacionales contra el racismo y formularan directrices para ese proceso.
In January 2004, the Council of Europe issued the third report of ECRI on Switzerland.	En enero de 2004, el Consejo de Europa publicó el tercer informe de la Comisión Europea contra el racismo y la intolerancia (ECRI) sobre Suiza.
Examples from other countries as well as the recommendations from human rights institutions, for instance the ECRI, served as reference points.	Sirvieron como puntos de referencia los ejemplos de otros países así como las recomendaciones de instituciones de derechos humanos, por ejemplo la ECRI.
The third ECRI report on Poland was adopted on 17 December 2004 and published on 14 June 2005.	El tercer informe de la Comisión sobre Polonia se aprobó el 17 de diciembre de 2004 y se publicó el 14 de junio de 2005.
With some public debate favouring such measures, ECRI stresses that moves towards segregated schooling are contrary to international law.	Como parte del debate público está a favor de esas medidas, la ECRI recuerda que las medidas dirigidas a segregar los estudios son contrarias al derecho internacional.
COE/ECRI recommended that the Monegasque authorities ensure that there is no discrimination between nationals and non-nationals in the matter of State benefits.	La COE/ECRI recomendó a las autoridades monegascas que velaran por que, en materia de prestaciones estatales, no se discriminara entre los nacionales y los no nacionales.
This situation was denounced in the Third Country Report on Hungary of ECRI, which also noted that anti-Semitic attitudes persist in mainstream society.	Esta situación fue denunciada en el Tercer Informe sobre Hungría de la ECRI, en que también se señaló que las actitudes antisemíticas persistían en la sociedad en general.
The median price paid by hospitals for the Synergy stent was $1,153 over the past year, according to the nonprofit research firm ECRI Institute.	El precio promedio pagado por los hospitales por el stent Synergy fue de $1,153 el año pasado, según la firma de investigación sin fines de lucro ECRI Institute.
Annex 2: Reference materials and contacts 228 Emergency Care Research Institute (ECRI, USA) productsThis organization produces a variety of products on healthcare technology.	Anexo 2: Materiales de Referencia y Contactos Productos del Emergency Care Research Institute (ECRI, EUA) Esta organización produce una variedad de productos de la tecnología de la salud.
ECRI has adopted a programme of action that constitutes the basis for our contribution to the implementation of the conclusions of the World Conference against Racism.	La Comisión aprobó un plan de acción que constituye la base de nuestra contribución a la aplicación de las conclusiones de la Conferencia Mundial contra el Racismo.
Experts from different EU member States, the EU Commission and ECRI contributed to the project.	Contribuyeron al proyecto expertos de distintos Estados miembros de la Unión Europea, la Comisión de la Unión Europea y la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia.