ecdis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además, en lo que se refiere al equipo ECDIS fluvial:	Furthermore, in the case of inland ECDIS equipment:
Algunos ejemplos son los códigos de sección del canal navegable o las referencias ECDIS.	Examples are fairway section codes, ECDIS references.
ECDIS — Requisitos operativos y de funcionamiento. Métodos de ensayo y resultados de ensayo requeridos	ECDIS — Operational and performance requirements, methods of testing and required test results
Se presentará la información como símbolos dinámicos en una pantalla ECDIS externa para la navegación interior.	The information shall be displayed on an external Inland ECDIS display as dynamic symbols.
Los colores utilizados en un ECDIS se definen de forma absoluta e independiente de la pantalla (coordenadas CIE).	Colours used in an ECDIS are defined in an absolute, monitor independent way (CIE coordinates).
ECDIS Sistema de información y visualización de las cartas electrónicas	ECDIS Electronic chart and display information system ECE Economic Commission for Europe of the United Nations
Esta línea de monitores se caracteriza por una alta visibilidad y fiabilidad para la visualización de aplicaciones ECDIS / RADAR.	The new lineup now provides a wider selection of monitors with high visibility and reliability for displaying ECDIS / RADAR applications.
El itinerario sucesivamente es enviado sobre la ECDIS (Electronic a bordo importado lista de éxitos y automáticamente display Information System and).	Successively the route is sent on board and imported automatically on the ECDIS (Electronic Chart Display device and Information System).
Todas las ampliaciones se aplican a la edición 3.4 de la Biblioteca de presentación para el ECDIS de la OHI (anexo A de la S -52).	All extensions apply to the Edition 3.4 of the IHO ECDIS Presentation Library (Annex A of S-52).
La serie ofrece una pantalla táctil y las soluciones compatibles con ECDIS en varias configuraciones y está diseñado específicamente para las condiciones ambientales exigentes a bordo de buques.	The series offers a touch screen and ECDIS compliant solutions in various configurations and is specifically designed for the demanding environmental conditions on board ships.
Biblioteca de presentación para el ecdis fluvial	The Presentation Library for Inland ECDIS
Equipo del ECDIS Fluvial, instalación paralela con conexión al radar	Inland ECDIS equipment, parallel installation with connection to radar
Equipo del ECDIS Fluvial, sistema autosuficiente sin conexión al radar	Inland ECDIS equipment, self-sufficient system without connection to radar
El equipo del ECDIS Fluvial se instalará en un entorno de referencia.	The Inland ECDIS equipment shall be installed in a reference environment.
Configuración del sistema 4: Equipo de radar con funcionalidad integrada de ECDIS Fluvial	System configuration 4: Radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality
El ECDIS Fluvial cumplirá los requisitos de esta Norma de funcionamiento.	Inland ECDIS shall meet the requirements of this performance standard.
Equipo de ECDIS Fluvial, instalación en paralelo con conexión al radar	Inland ECDIS equipment, parallel installation and connection to radar
Equipo del ECDIS Fluvial con conexión al radar y al monitor compartido	Inland ECDIS equipment with connection to radar and shared monitor
ECDIS Fluvial como en el no 3, además de las profundidades de agua	Inland ECDIS as No 3, additionally with water depths
El ECDIS Fluvial no perturbará el funcionamiento de ningún equipo conectado.	Inland ECDIS shall not affect the performance of any connected equipment adversely.