ecdis
- Ejemplos
Inland ECDIS equipment, parallel installation with connection to radar | Equipo del ECDIS Fluvial, instalación paralela con conexión al radar |
Inland ECDIS equipment, self-sufficient system without connection to radar | Equipo del ECDIS Fluvial, sistema autosuficiente sin conexión al radar |
The Inland ECDIS equipment shall be installed in a reference environment. | El equipo del ECDIS Fluvial se instalará en un entorno de referencia. |
System configuration 4: Radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality | Configuración del sistema 4: Equipo de radar con funcionalidad integrada de ECDIS Fluvial |
Inland ECDIS shall meet the requirements of this performance standard. | El ECDIS Fluvial cumplirá los requisitos de esta Norma de funcionamiento. |
Inland ECDIS equipment, parallel installation and connection to radar | Equipo de ECDIS Fluvial, instalación en paralelo con conexión al radar |
Inland ECDIS equipment with connection to radar and shared monitor | Equipo del ECDIS Fluvial con conexión al radar y al monitor compartido |
Furthermore, in the case of inland ECDIS equipment: | Además, en lo que se refiere al equipo ECDIS fluvial: |
Inland ECDIS as No 3, additionally with water depths | ECDIS Fluvial como en el no 3, además de las profundidades de agua |
Inland ECDIS shall not affect the performance of any connected equipment adversely. | El ECDIS Fluvial no perturbará el funcionamiento de ningún equipo conectado. |
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) backup | Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas (SIVCE) auxiliar |
Inland ECDIS shall use all S-52 components plus extensions in: | El ECDIS Fluvial utilizará todos los componentes de la S-52 más las ampliaciones en: |
Components of S-52 and Inland ECDIS Presentation Library | Componentes de la S-52 y Biblioteca de presentación para el ECDIS Fluvial |
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS). | Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas (SIVCE) |
Section 3: Presentation Standard for Inland ECDIS | Sección 3: Norma de presentación para el ECDIS Fluvial. |
Section 1: Performance Standard for Inland ECDIS | Sección 1: Norma de funcionamiento para el ECDIS Fluvial. |
Inland ECDIS equipment, monitor shared with connected radar equipment | Equipo de ECDIS Fluvial, monitor compartido con el equipo de radar conectado |
Inland ECDIS with vessel tracking and tracing information | ECDIS Fluvial con sistema de ubicación y seguimiento de buques |
Shore based radar stations, VTS centre, Inland ECDIS with radar overlay | Estaciones radar en tierra, centro STB, ECDIS Fluvial con cobertura de radar |
The Inland ECDIS shall have its own separate fused power supply. | El ECDIS Fluvial dispondrá de su propia fuente de alimentación con fusibles independientes. |
