Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Inland ECDIS equipment, parallel installation with connection to radar
Equipo del ECDIS Fluvial, instalación paralela con conexión al radar
Inland ECDIS equipment, self-sufficient system without connection to radar
Equipo del ECDIS Fluvial, sistema autosuficiente sin conexión al radar
The Inland ECDIS equipment shall be installed in a reference environment.
El equipo del ECDIS Fluvial se instalará en un entorno de referencia.
System configuration 4: Radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality
Configuración del sistema 4: Equipo de radar con funcionalidad integrada de ECDIS Fluvial
Inland ECDIS shall meet the requirements of this performance standard.
El ECDIS Fluvial cumplirá los requisitos de esta Norma de funcionamiento.
Inland ECDIS equipment, parallel installation and connection to radar
Equipo de ECDIS Fluvial, instalación en paralelo con conexión al radar
Inland ECDIS equipment with connection to radar and shared monitor
Equipo del ECDIS Fluvial con conexión al radar y al monitor compartido
Furthermore, in the case of inland ECDIS equipment:
Además, en lo que se refiere al equipo ECDIS fluvial:
Inland ECDIS as No 3, additionally with water depths
ECDIS Fluvial como en el no 3, además de las profundidades de agua
Inland ECDIS shall not affect the performance of any connected equipment adversely.
El ECDIS Fluvial no perturbará el funcionamiento de ningún equipo conectado.
Palabra del día
el rocío