earthquake drill

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So, we have to do an earthquake drill without her.	Así que, tendremos que hacer el simulacro sin ella.
The National Civil Defense Institute organized a national earthquake drill to celebrate World Disaster Reduction Day.	El Instituto Nacional de Defensa Civil, desarrolló una activi-dad a nacional, con motivo de la celebración del Día Mundial de la Reducción de Desastres.
California earthquake drill, new planets seen in space, 2012 movie trailer hinting at truth, lots of subtle and not so subtle messages being sent.	Un simulacro de terremoto en California, nuevos planetas se han visto en el espacio, la película 2012 que muestra indicios de la verdad, son muchos mensajes sutiles y no tan sutiles que están siendo llevados al público.
Following the 2013 drill, a national strategy for school safety was put in place, which obliges every primary and secondary school to conduct an earthquake drill once every two years.	Después del simulacro de 2013 se instauró una estrategia nacional para la seguridad en las escuelas, que obliga a todas las escuelas primarias y secundarias a realizar simulacros de terremotos una vez cada dos años.
For the first time, Mexico City and the federal government collaborated in an earthquake drill at a national level, which included the participation of 80,000 public employees, 26 government agencies and the Federal Police.	Por primera vez, la ciudad de México y el gobierno federal colaboraron en el simulacro de un terremoto en el ámbito nacional, el cual incluyó la participación de 80.000 empleados públicos, 26 agencias gubernamentales y la Policía Federal.
No, no, this is from an earthquake drill.	No, no, esto es de un simulacro de terremoto.
Yeah, it's an earthquake drill.	Sí, es un ensayo de terremoto.
Call it an earthquake drill.	Di que es un simulacro de terremoto.
Hoshino reminds the children about the earthquake drill that will take place later in the morning.	Hoshino le recuerda a los niños del simulacro de sismo que se realizará más tarde por la mañana.
The 2013 earthquake drill in this town was just the beginning of a new era of disaster resilience in Kosovan schools.	El simulacro de terremoto de 2013 en esta ciudad fue solo el comienzo de una nueva era de resistencia a los desastres en las escuelas de Kosovo.
Humane Society International/Mexico HSI/Mexico, government and civic organizations joined forces to organize an earthquake drill with companion animals in Mexico City.	Humane Society International/México HSI/México y las instituciones y organizaciones civiles llevaron a cabo una simulación de evacuación de sismo con animales de compañía en la Ciudad de México.
Next Tuesday, on the 5th of March, an earthquake drill will take place in the city of Torrevieja, where almost 500 people, between professionals and volunteers, will take part.	Torrevieja simulará el próximo martes, 5 de marzo un simulacro de terremoto que contará con la participación de 500 personas entre profesionales y ciudadanos voluntarios.
A 5,5 magnitude earthquake will be displayed and the security state forces, the local police, civil defence, medical health care, the firebrigade, the Red Cross and the UME (an emergency special militar unit) will be involved in this earthquake drill.	Se simulará un terremoto de 5,5 grados de magnitud e intervendrán todas las fuerzas y cuerpos de seguridad del estado, policía local, protección civil, sanitarios, bomberos, cruz roja, así como la UME (unidad militar de emergencias).
The photograph by Carlos Roberto Márquez Ramos shows an earthquake drill conducted by the Salvadoran Red Cross with the support of the Finnish Red Cross at the Las Marías School Centre, located in the municipality of Chinameca in San Miguel, El Salvador.	La fotografía de de Carlos Roberto Márquez Ramos muestra un simulacro de terremoto realizado por Cruz Roja Salvadoreña con el apoyo de Cruz Roja Finlandesa en el Centro Escolar las Marías, ubicado en el municipio de Chinameca en San Miguel, El Salvador.