Adolfo Alonso Durá (Profesor Titular de Cálculo de Estructuras en Universidad Politécnica de Valencia). | Adolfo Alonso Durá (Professor of Structural Analysis at Polytechnic University of Valencia). |
Reflexiones sobre la actualidad del relativismo cultural: respuesta a Nicolás Sánchez Durá. Desacatos [online]. | Considerations about the Pertinence of Cultural Relativism: Response to Nicolás Sánchez Durá. Desacatos [online]. |
Nicolás Sánchez Durá Es Profesor Titular del Departamento de Metafísica y Teoría del Conocimiento de la Universidad de Valencia. | Nicolás Sánchez Durá He is a Professor in the Department of Metaphysics and Theory of Knowledge at the University of Valencia. |
Nicolás Sánchez Durá: Emboscarse en ambientes enrarecidos: Sloterdijk y los avatares del pesimismo cultural Análisis del reciente ensayo Temblores de aire. | Nicolás Sánchez Durá: Venturing into rarefied environments: Sloterdijk and the vicissitudes of cultural pessimism An analysis of the recent essay Air tremors. |
Sin embargo, esta presencia que la mujer está adoptando en el sistema social es un indicador que sirve para observar, medir e interpretar su avance político (Marugán & Durá, 2013). | However, this presence that women are adopting in the social system is an indicator that helps us to observe, measure and interpret the political progress made by women (Marugán & Durá, 2013). |
Por el contrario, la imagen de la mujer en sus spots es asumida como carente de conocimientos y transgresora de las normas de conducta socialmente aceptadas (Lita & Monferrer, 2007; Marugán & Durá, 2013). | Quite the contrary, the image of the woman on his spots is regarded as lacking in knowledge and as a transgressor of socially-accepted rules of conduct (Lita & Monferrer, 2007; Marugán & Durá, 2013). |
Jdemolay Server es un servidor estacional que dura seis meses. | Jdemolay Server is a seasonal server that lasts six months. |
El curso del tratamiento dura de 1 a 3 meses. | The course of treatment lasts from 1 to 3 months. |
El trayecto dura 20 minutos desde Port Vell en Barcelona. | The ride takes 20 minutes from Port Vell in Barcelona. |
Una carga completa dura aproximadamente 4 horas y 40 minutos. | A full charge takes approximately 4 hours and 40 minutes. |
La madera es dura y pesada pero fácil de trabajar. | The wood is hard and heavy but easy to work. |
Menos - este efecto dura por un tiempo relativamente corto. | Less - this effect lasts for a relatively short time. |
El viaje completo dura 30 minutos y cuesta 45 baht. | The full journey takes 30 minutes and costs 45 baht. |
Cada examen dura 4.5 horas y contiene tres problemas difíciles. | Each exam lasts 4.5 hours and contained three hard problems. |
Este efecto de la sibutramina desafortunadamente solo dura unas semanas. | This effect of sibutramine unfortunately only lasts a few weeks. |
El recorrido dura 50 minutos, con salidas cada 30 minutos. | The tour lasts 50 minutes, with departures every 30 minutes. |
El recorrido comienza a las 08:00 y dura 12 horas. | The tour starts at 08:00 and lasts for 12 hours. |
Menorah como parte de una sinagoga, Dura (603)Museo Arqueológico, Damasco. | Menorah as part of a synagogue, Dura (603)Archeological Museum, Damascus. |
La cirugía dura un promedio de 45 a 60 minutos. | The operation takes an average of 45 to 60 minutes. |
Uno de ellos es Elías. Su ministerio dura 1.260 días. | One of them is Elijah. Their ministry lasts 1260 days. |
