dugout

Traductor
Ejemplos

En el dugout las instrucciones al no-abridor fue una simple.	In the dugout the instructions to the non-starters was a simple one.
Pensé que entrar al dugout y estar en el campo era muy especial.	I thought going into the dugout and being on the field was very special.
Ella fue relevada por Kala Hotlz, mientas la as Lauren Bay miraba desde el dugout.	She was relieved by Kaila Holtz, while ace Lauren Bay watched from the dugout.
A esta persona se le permitirá sentarse en el dugout del equipo al que él/ella sea asignado/a.	This person shall be permitted to sit in the dugout of the team to which he/she is assigned.
A esta persona se le permitirá sentarse en el dugout del equipo al que él / ella se le asigna.	This person shall be permitted to sit in the dugout of the team to which he/she is assigned.
Impulsados por la llegada de Steve Bruce al dugout, los Owls están avanzando hacia la parte media de la tabla.	Boosted by the arrival of Steve Bruce in the dugout, the Owls are making strides towards midtable.
Él no podrá participar o estar en el dugout durante los juegos del día hoy o participar en las Ceremonias de Clausura.	He may not participate or be in the dugout during either of today's games or participate in Closing Ceremonies.
Voy a necesitar que te vayas de nuevo a el dugout y tomar lo que sea Eso a su médico que fue recetada.	I'm gonna need you to go back to the dugout and take whatever it is that your doctor prescribed you.
Solo el personal acreditado (personal, miembros de la delegación, traductores, jugadores y técnicos con uniforme) estará autorizado a permanecer en el dugout.	Only credentialed personnel (staff, delegation members, translators, uniformed players, and uniformed coaches) will be allowed to stay in the dugout.
Solo el personal acreditado (personal, miembros de la delegación, traductores, jugadoras y técnicos con uniforme) estará autorizado a permanecer en el dugout.	Only credentialed personnel (staff, delegation members, translators, uniformed players, and uniformed coaches) will be allowed to stay in the dugout.
Solo el personal con credenciales (personal, miembros de la delegación, traductores, jugadores y entrenadores con uniforme) estará autorizado a permanecer en el dugout.	Only credentialed personnel (staff, delegation members, translators, uniformed players, and uniformed coaches) will be allowed to stay in the dugout.
En todos los juegos el equipo local será situado en el dugout de tercera base y el equipo visitante en el dugout de primera base.	At all the games the home team will be located at 3 rd base dugout and the visiting team in the 1 st base dugout.
Treinta segundos después de iniciada nuestra charla, el celular de Carlitos sonó y después de contestar se disculpó con prontitud y se retiró al extremo más lejano del dugout.	Thirty seconds into our chat Carlitos' cellphone rang and after answering he hurriedly excused himself and retreated to the far end of the dugout.
En todos los juegos el equipo local se situará en el dugout de tercera base y el equipo visitante en el dugout de primera base.	At all the games the home team will be located at 3 rd base dugout and the visiting team in the 1 st base dugout.
No se permitirá un número superior de personas en el dugout y los equipos que violen esta norma serán objeto de multas por parte de la Comisión Técnica.	More than this number of people in the dugout will not be permitted, and teams in violation of this rule subject themselves to fines from the Technical Commission.
Más de este número de personas en el dugout no será permitido, y los equipos en violación de esta norma serán objeto de multas por parte de la Comisión Técnica.	More than this number of people in the dugout will not be permitted, and teams in violation of this rule subject themselves to fines from the Technical Commission.
Un número superior de personas en el dugout no será permitido y los equipos en violación de esta norma serán objeto de multas por parte de la Comisión Técnica.	More than this number of people in the dugout will not be permitted, and teams in violation of this rule subject themselves to fines from the Technical Commission.
C4.1 En todos los juegos el equipo local será situado en el dugout de tercera base y el equipo visitante en el dugout de primera base.	At all the games the home team will be located at 3 rd base dugout and the visiting team in the 1 st base dugout.
Es el lugar para descubrir o buscar ópalos, encontrarse con gente de todo el mundo en sus casas cavadas en la tierra (dugout) y visitar la galería de arte subterránea.	This is the place to 'noodle' - or fossick - for opals, meet people from across the world in their dugout homes and visit an underground art gallery.
Más de este número de personas en el dugout no será permitido, y los equipos en violación de esta norma serán objeto de multas por parte de la Comisión Técnica.	More than this number of people in the dugout will not be permitted, and teams in violation of this rule subject themselves to fines from the Technical Commission. C4.3.