due process

el proceso debido

It's called due process, and there's no way around that.	Se llama proceso, y no hay modo de cambiar eso.
You must know there's something in this country called "due process".	Debe saber que hay algo en este país llamado "procedimiento".
Are you suggesting that I interfere with the due process of law?	¿Sugiere que interfiera con el proceso de la ley?
Countries needed time to go through their own due process.	Los países necesitan tiempo para seguir su propio debido proceso.
The principle of due process must be taken into consideration.	El principio del debido proceso debe tomarse en consideración.
Sir, your denial of our request violates procedural due process.	Señor, su denegación a nuestra solicitud viola las garantías procesales.
In disciplinary cases, each student is entitled to due process.	En casos disciplinarios, cada estudiante tiene el derecho al debido proceso.
But the indigenous system also has its due process.	Pero el sistema indígena tiene también su debido proceso.
The system must guarantee transparency, efficiency, independence and due process.	El sistema debe garantizar transparencia, eficiencia, independencia y el debido proceso.
Today already it is possible to vindicate the due process.	Hoy ya es posible reivindicar el debido proceso.
These rights respond to the requirements of due process.	Estos derechos responden a las exigencias del debido proceso.
Right to due process (and independence of the judiciary)	Derecho al debido proceso (e independencia del poder judicial)
The due process of watching TV is a ritual.	El debido proceso de ver televisión es un ritual.
And he's not gonna get a chance of due process.	Y él no va a conseguir una posibilidad de proceso previsto.
Mr. Bruzón Ávila enjoyed all the benefits of due process.	El Sr. Bruzón Ávila goza de todos los beneficios del debido proceso.
But there were no hearings or due process for those seized.	Pero no hubo audiencias ni debido proceso para los detenidos.
The procedures required to establish due process are not fixed.	Los procedimientos requeridos para establecer un proceso reglamentario no son fijos.
However, there is the small matter of due process.	Sin embargo, está el pequeño asunto del proceso debido.
Procedural due process may be found in Section III.	El debido proceso se puede encontrar en la Sección III.
Each student has the right to due process.	Cada estudiante tiene el derecho al debido proceso.