dual language

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En la enseñanza de la obra maestra dantesca en Estados Unidos se usan ediciones dual language, en las que el texto original está en la página de la izquierda y la traducción en la de la derecha.	In teaching Dante's masterpiece in the United States dual-language editions are used, in which the original text appears on the left hand page and the translation on the right.
Los maestros de niños pequeños pueden aliviar dichas preocupaciones colaborando desde el principio con las familias de niños que aprenden dos idiomas (DLL, o dual language learners en inglés) y reasegurándoles que ellas y sus hijos son bienvenidos en las clases.	Teachers of young children can ease these concerns by partnering with families of dual language learners from the start and reassure families that they and their child are welcome in their classroom.
Suscríbase al Boletín de Dual Language Schools!	Subscribe to the Dual Language Schools Newsletter!
Los estudiantes que aprenden dos idiomas (Dual Language Learners, o DLL en inglés) son niños que aprenden dos o más idiomas a la vez.	Dual Language Learners (DLLs) are children who are learning two (or more) languages at the same time.
El proyecto en línea de alfabetización de doble lenguaje —el Dual Language Showcase — muestra algunos de los libros que los niños han escrito en la escuela con la ayuda de sus familias, estudiantes mayores y sus maestros.	Their online dual-language literacy project, the Dual Language Showcase, shows some of the books that the children have written in the school with help from their families, older students, and from their teachers.