dry running

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Describe methods of dry running a program.	Describir los métodos de corridas de prueba de un programa.
Vent valve avoids dry running of the mechanical seal (if pump is installed vertically)	La válvula de ventilación evita el funcionamiento en seco del sello mecánico (si la bomba se instala verticalmente)
NoWear coated bearings are not intended for vacuum or other completely dry running applications.	Los rodamientos con recubrimiento NoWear no están diseñados para aplicaciones de vacío ni para otras aplicaciones con un funcionamiento totalmente seco.
BALINIT C (WC/C)-coated rollers and rails allow linear drives to operate under dry running conditions, e.g.	Los rodillos y guías recubiertos con BALINIT C (WC/C) permiten a las unidades lineales operar en condiciones de trabajo en seco, p. ej.
This, in turn, allows PumpDrive to detect operation outside the permissible range such as extremely low flow, dry running or overload conditions.	Esto, permite a PumpDrive detectar funcionamientos fuera del rango, tales como caudal bajo, funcionamiento en seco o sobrecarga.
TECAST L is a cast nylon polyamide modified with a special oil lubricant, which is particularly suitable for sliding applications, and in dry running conditions.	TECAST L es una poliamida de nylon colado modificado con un aceite lubricante especial particularmente adecuada para aplicaciones de deslizamiento y en condiciones de funcionamiento en seco.
For applications with mechanical seals, a low coefficient of friction and low wear are essential in dry running materials which are in direct contact.	Para las aplicaciones con cierres mecánicos (o sellos mecánicos), un bajo coeficiente de fricción y un bajo desgaste son esenciales en materiales que funcionando en seco están directamente en contacto.
PDF Mechanical Seals For applications with mechanical seals, a low coefficient of friction and low wear are essential in dry running materials which are in direct contact.	PDF Cierres Mecánicos Para las aplicaciones con cierres mecánicos (o sellos mecánicos), un bajo coeficiente de fricción y un bajo desgaste son esenciales en materiales que funcionando en seco están directamente en contacto.
PDF Mechanical Seals For applications with mechanical seals, a low coefficient of friction and low wear are essential in dry running materials which are in direct contact.	Para las aplicaciones con cierres mecánicos (o sellos mecánicos), un bajo coeficiente de fricción y un bajo desgaste son esenciales en materiales que funcionando en seco están directamente en contacto.
Mechanical Seals PDF Mechanical Seals For applications with mechanical seals, a low coefficient of friction and low wear are essential in dry running materials which are in direct contact.	Para las aplicaciones con cierres mecánicos (o sellos mecánicos), un bajo coeficiente de fricción y un bajo desgaste son esenciales en materiales que funcionando en seco están directamente en contacto.
If the operating temperature rises over a predetermined set point, due to an increase in friction caused by dry running, a signal is sent to the motor control unit and the pump shuts down.	Cuando se supera el valor preestablecido de temperatura(s) de apagado, por ejemplo debido a funcionamiento en seco, se emite una señal al controlador del motor, y la bomba se desconecta.
Ceramic rolling bearings are ideal for lubrication with process media in dry running conditions, under clean room conditions, as well as in many other applications in which steel bearings can no longer fulfill the requirements.	Los rodamientos de cerámica son ideales para la lubricación con medios de proceso en condiciones de funcionamiento en seco, en condiciones de sala limpia, así como en muchas otras aplicaciones en las que los rodamientos de acero ya no pueden cumplir los requisitos.
It is designed in a single version: for dry running.	Se diseña en una sola versión: para trabajo en seco.
All are equipped with protective functions against over-heating and dry running.	Todas están equipadas con funciones de protección contra el sobrecalentamiento y funcionamiento en seco.
Adouble mechanical sealis also available for dry running.	También disponible unsello mecánico doblepara operaciones sin líquido.
Overlay: PTFE, MoS2 General dry running applications, shock absorbers, hydraulics Max. Temp.	Recubrimiento: PTFE, MoS2 Aplicaciones generales sin lubricación, amortiguadores, hidráulica Máx. temp.
Permaglide® P1 is maintenance-free and intended for dry running.	El material Permaglide® P1 es libre de mantenimiento y es adecuado para el funcionamiento en seco.
Min impeller diameter for duty with low water level or intermittent dry running.	Diámetro de impulsor mínimo con bajo nivel de líquido o funcionamiento intermitente en seco.
Min impeller diameter for duty with low water level or intermittent dry running.	Diámetro mínimo de impulsor con bajo nivel de líquido o funcionamiento intermitente en seco.
Vent valve avoids dry running of the mechanical seal (if pump is installed vertically)	Válvula de venteo que evita funcionamiento en seco del cierre mecánico (si la bomba se instala verticalmente)