drift

Be careful, each level offers sharp turns and steep drifts.	Tenga cuidado, cada nivel ofrece giros bruscos y derivas empinadas.
This logic does not admit drifts, ambiguities or loose threads.	Esta lógica no admite derivas, ambigüedades o cabos sueltos.
Controlled technical debt: the drifts of maintainability are contained.	Deuda técnica controlada: las derivas de mantenibilidad son contenidas.
Here one can find forests, heaths and sand drifts.	Aquí se pueden encontrar bosques, brezales y tormentas de arena.
When you are doing that, everything else drifts away.	Cuando tú estás haciendo eso, todo lo demás se aleja.
My gaze drifts to the door a few times.	Mi mirada se desvía hacia la puerta un par de veces.
Yeah, it drifts all the way to my room.	Si, ese te entiendo está al lado de mi habitación.
With every day that goes by, she drifts further away.	Con cada día que pasa, ella se aleja más y más.
A drowsy train drifts off to its own purr.	Un tren adormecido se arrulla con su propio ronroneo.
A ship without a rudder drifts aimlessly in the ocean.	Un barco sin timón va a la deriva en el océano.
The games take place, even if the road sweep drifts.	Los juegos tienen lugar, incluso si las derivas del barrido del camino.
Her gaze drifts onto the rearview mirror again.	Su mirada va hacia el espejo retrovisor de nuevo.
Perform amazing drifts on high speed, brake and accelerate in unbelievable rhythm.	Realizar derivas increíbles en alta velocidad, frenar y acelerar el ritmo increíble.
This probably alludes to drifts of silt from the Flood.	Esto probablemente se refiere a los sedimentos depositados por el Diluvio.
And meanwhile the balloon drifts without stopping []	Y en tanto el globo sin cesar navega []
You see there is no car that drifts like this one.	No hay ningún coche que derrape como éste.
Today, most of the drifts are caved in.	Hoy en día la mayoría de las galerías está tapada.
Therefore, when the audio drifts, squeeze and release the Trigger.	Por lo tanto, cuando el audio se desvía, presione y suelte el Gatillo.
This investigation takes shape of recordings, art exhibitions, performances or simple drifts.	Esta investigación toma forma de grabaciones, exposiciones de arte, performances o simples derivas.
She drifts in and out of reality.	Se mueve dentro y fuera de la realidad.