dress circle

Traductor
Ejemplos

On the park side, an amphitheatre in the grass with dress circle seating accommodates open-air performances.	En el lado del parque, un anfiteatro en la hierba rodeado de asientos tiene la capacidad de albergar espectáculos al aire libre.
From the dress circle you can see the stage very clearly.	Desde el entresuelo se ve claramente el escenario.
As you enter the opera house, there is a grand staircase leading up to the dress circle.	Al entrar en el teatro de la ópera, hay una gran escalera que sube a la platea alta.
Pardon me, Miss Thereza is waiting for you in the dress circle.	Disculpe. La Srta. Thereza lo está esperando en el salón.
Pardon me, Miss Thereza is waiting for you in the dress circle.	La Srta. Thereza le está esperando en el salón.
The hill tops offer dress circle views of the valleys and range country below.	Las cimas de las colinas ofrecen vistas panorámicas de los valles y de las cordilleras que se encuentran abajo.
Meeuwis was therefore the first artist to look directly into the eyes of the fans in the dress circle.	De esta manera, Guus Meeuwis se convirtió en el primer artista que pudo mirar de cerca a los ojos de sus fans desde encima de las gradas.
While the press was in the stalls, the clients–many of whom had flown in for the occasion–were discreetly seated in the dress circle.	Mientras la prensa se ubicó en la platea, las clientas —muchas de las cuales había volado para la ocasión— estaban discretamente sentadas en el dress circle.
From a high-end restaurant on the dress circle at Sydney's Circular Quay to an intimate encounter with a winemaking family in Orange four hours' drive away, NSW offers visitors some exceptional food and wine experiences.	Desde un elegante restaurante con vistas panorámicas de Circular Quay en Sydney, hasta una íntima reunión con una familia vinicultora en Orange a cuatro horas en automóvil, Nueva Gales del Sur ofrece a sus visitantes excepcionales experiencias de gastronomía y vino.
When we go to the theater, we like to sit in the dress circle.	Cuando vamos al teatro, nos gusta sentarnos en platea alta.
There were no seats available in the stalls, so we had to sit in the dress circle.	Ya no había asientos disponibles en platea y tuvimos que sentarnos en balcón.
There are no tickets left in the orchestra section, so we'll have to sit in the dress circle. Is that OK with you?	No quedan entradas en el patio de butacas, así que nos tendremos que sentar en el primer piso. ¿Te parece bien?
Dress Circle–Sometimes referred to as Royal Circle or Grand Circle (Mezzanine–US).	Vestido Círculo – Algunas veces conocido como Royal Circle o Grand Circle (Entresuelo – EE.UU.).
Located in the heart of London, Dress Circle is the only shop in the world specialized in musical theatre.	Situada en pleno centro de Londres, Dress Circle es la única tienda en el mundo especializada en teatro musical.
The rake of the Stalls has been increased to enable the audience to connect with the Dress Circle and make the house feel unified.	El desnivel de los puestos se ha incrementado para permitir a la audiencia conectarse con el Dress Circle y hacer que la casa se sienta unificada.
Includes a similar selection of shows to the Standard Passport, but you will usually get top price or second-top price seats (seats in the Stalls or Dress Circle).	Incluye una selección similar de espectáculos a la de tipo estándar, sin embargo, obtendrás los asientos más caros o segundos más caro (asientos en la platea o Dress Circle).
Best if you want great seats: Deluxe Includes a similar selection of shows to the Standard Passport, but you will usually get top price or second-top price seats (seats in the Stalls or Dress Circle).	Ideal si quieres buena asientos: Deluxe Incluye una selección similar de espectáculos a la de tipo estándar, sin embargo, obtendrás los asientos más caros o segundos más caro (asientos en la platea o Dress Circle).
DRESS CIRCLE: Uncovered boxes with walls and chairs for 6 occupants each, in sectors 3, 5, 7, 9, 11 and 4, in a total of 1,094 holding up to 6,564 spectators.	FRISAS CON 6 PLAZAS: Son boxes descubiertos, con las laterales cerradas, con sillas para 6 personas. Están ubicados en los sectores 3, 5, 7, 9, 11 y 4, totalizan 1.094 frisas con capacidad para 6.564 por noche de desfile.
The creation of new foyer space below the Dress Circle at the back of the Stalls by opening up where previously there had been broom cupboards, and the glazing in of the Victorian colonnade are the most demonstrable changes to Front of House.	La creación de un nuevo espacio en el vestíbulo en la parte posterior -lugar donde antes había armarios de escobas- y el acristalamiento de la columnata victoriana, son los cambios más demostrables en el frente de la casa.
Re-locating the café, bar and box office to the new space created under the Dress Circle has brought to life Gwynne's original vision for the extension to house a bistro restaurant on the ground floor and a dedicated theatre bar on the first floor.	Reubicar la cafetería, el bar y la taquilla en el nuevo espacio creado bajo el Dress Circle ha dado vida a la visión original de Gwynne de la extensión para albergar un restaurante bistró en la planta baja y un bar dedicado en el primer piso.