doom

The decision was doomed over the fleet at Pearl Harbor.	La decisión fue condenada sobre la flota en Pearl Harbor.
Any strategy that ignores this fact is doomed to failure.	Toda estrategia que ignore este hecho está condenada al fracaso.
Many passengers from the doomed fled to the front piece.	Muchos pasajeros de los condenados huyeron a la pieza frontal.
So I am doomed to define my work as undefined.	Así que estoy condenado a definir mi trabajo como indefinido.
Sadly, I think our marriage was doomed from the start.	Tristemente, creo que nuestro matrimonio estuvo condenado desde el principio.
A revolution that does not take the offensive is doomed.	Una revolución que no pasa a la ofensiva está condenada.
Any unilateral and exclusively military response is doomed to failure.	Toda respuesta unilateral y exclusivamente militar está condenada al fracaso.
But those who couldn't escape were doomed to be infected.	Pero aquellos que no pudieron escapar estaban condenados a ser infectados.
If a culture becomes self-centered then the culture is doomed.	Si una cultura se vuelve egocéntrica entonces la cultura está condenada.
It was his own professional future that he had doomed.	Fue su propio futuro profesional lo que había condenado.
Oh, I guess my search for true love is doomed.	Oh, supongo que mi búsqueda el verdadero amor está condenado.
Those who cannot remember the past are doomed to repeat it.	Aquellos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo.
This man is the doomed pilot of that MiG.	Este hombre es el piloto condenado de ese MiG.
Those who do not remember history are doomed to repeat it.	Aquellos que no recuerden la historia están condenados a repetirla.
Without this feedback we are doomed to work in a vacuum.	Sin estos comentarios estamos condenados a trabajar en un vacío.
Who is a perfectionist and is he doomed to success?	¿Quién es un perfeccionista y está condenado al éxito?
All attempts to patch up the capitalist system will be doomed.	Todos los intentos de parchear el sistema capitalista estarán condenados.
Chittorgarh The romantic city was a doomed ideal of Rajput chivalry.	Chittorgarh La romántica ciudad era un ideal condenado de Rajput caballerosidad.
Mrs Ashton, why is Europe doomed to repeat its mistakes?	Señora Ashton, ¿por qué está Europa condenada a repetir sus errores?
If the days are dark, then they will be doomed.	Si los días son oscuros, entonces estarán condenados.