donjon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The donjon of the five machines is unique in Portugal.	El torreón de las cinco máquinas es único en Portugal.
The donjon was renovated to its present state in 2003.	El donjon fue restaurado a su estado actual en el año 2003.
However, an impressive historical center with donjon and castle awaited us here.	Sin embargo, aquí nos esperaba un centro histórico impresionante con donjon y castillo.
In a damp donjon, a young man is chained up in a dark corner.	En un torreón húmedo, un jovencito está atado en un rincón oscuro.
This living museum, What is this beautiful street right in topeja casteleira donjon.	Este museo viviente, ¿Qué es esta hermosa calle justo en topeja casteleira torreón.
In the 1840 's was the new barracks in the South of the donjon completed.	En el 1840 's era los cuarteles nuevos en el sur del donjon completado.
The tallest medieval donjon in Europe!	La torre medieval más alta de Europa!
Carlsten's strong walls meander its safe embrace of the donjon and the Commander's House.	Paredes fuertes de Carl serpentean su abrazo seguro de donjon y casa del comandante.
The first began in 1274, when the donjon was build next to the existing building.	La primera fue iniciada en 1274, cuando junto al edificio ya existente fue construido un alcázar.
Imposes itself on the landscape as a fortress of rocker origin, most notably its donjon, the quadrangular turret and the tank.	Se impone en el paisaje como una fortaleza de origen rockero, más notablemente su torre del homenaje, la torreta cuadrangular y el tanque.
Every week, a new Prince tried to charm her, and climbed up the donjon, with his arms full of precious stones and presents.	Cada semana, un Príncipe diferente trataba de conquistarla, y escalaban la torre, con sus brazos llenos de piedras preciosas y regalos.
He came to the donjon, on whose upper wall the wan light flickered obliquely through a sort of rift in the long building adjacent.	Llegó a la cárcel, sobre cuya muralla superior la pálida luz parpadeaba oblicuamente a través de una especie de desgarrón en el largo edificio adyacente.
You sleep in the donjon, or the Commander's House, buildings from the late 1700 's where thousands of troops have been billeted over the years.	Duermes en el donjon o casa del comandante, edificios de la 1700 's finales donde miles de tropas han sido instalaron durante los años.
He could see from his vantage the pale reflection as of hidden flames, that beat upwards on the inner walls of the high-built donjon.	Podía ver, desde su posición ventajosa, un pálido reflejo como de llamas ocultas que golpeaban hacia arriba desde el muro interior de la elevada cárcel.
Just 15' on foot from the medieval city of Loches (castle and donjon), visit the Chancellerie, the carrières de Vignemont and the Lansyer Museum.	Situado a 15 minutos a pie de la ciudad medieval de Loches (castillo y torreón), visite la Chancillería, las Canteras de Vignemont y el Museo Lansyer.
It has the characteristics of a Romanesque castle with its donjon isolated in the center of a relatively small courtyard and main entrance at the west.	Tiene las características de un castillo románico, con su torreón aislado en el centro de un patio relativamente pequeño y la entrada principal en el oeste.
Dom Dinis beyond the walls to surround the houses he built powerful castle crenellated walls, torreões, great donjon, Barbican ditches and climbing rocks.	Dom Dinis más allá de las paredes para rodear las casas que construyó poderoso castillo muros almenados, torreões, gran torre del homenaje, Zanjas Barbican y rocas de escalada.
He could see from his vantage the pale reflection as of hidden flames, that beat upwards on the inner walls of the high-built donjon.	Desde aquella privilegiada posición observó el pálido reflejo de las llamas ocultas que latían en lo alto de las paredes interiores de la torre del homenaje.
Overnight stay You sleep in the donjon, a building dating back to the 1840 's, where thousands of soldiers rested and dreamed through the years.	Fiesta de vikingos Noche de estancia Duermes en el donjon, un edificio del siglo 1840, Donde miles de soldados han descansado y soñado con los años.
Situated in the middle of the village there is the Rokkenborch castle, with a donjon as housing tower of medieval origin (1336) built as link of a defence system.	En el centro del pueblo encontramos situado el Castillo Rokkenborch, con un donjon como torreon de origen medieval (1336) construido como complemento del sistema de defensa.