The donjon of the five machines is unique in Portugal. | El torreón de las cinco máquinas es único en Portugal. |
The donjon was renovated to its present state in 2003. | El donjon fue restaurado a su estado actual en el año 2003. |
However, an impressive historical center with donjon and castle awaited us here. | Sin embargo, aquí nos esperaba un centro histórico impresionante con donjon y castillo. |
In a damp donjon, a young man is chained up in a dark corner. | En un torreón húmedo, un jovencito está atado en un rincón oscuro. |
This living museum, What is this beautiful street right in topeja casteleira donjon. | Este museo viviente, ¿Qué es esta hermosa calle justo en topeja casteleira torreón. |
In the 1840 's was the new barracks in the South of the donjon completed. | En el 1840 's era los cuarteles nuevos en el sur del donjon completado. |
The tallest medieval donjon in Europe! | La torre medieval más alta de Europa! |
Carlsten's strong walls meander its safe embrace of the donjon and the Commander's House. | Paredes fuertes de Carl serpentean su abrazo seguro de donjon y casa del comandante. |
The first began in 1274, when the donjon was build next to the existing building. | La primera fue iniciada en 1274, cuando junto al edificio ya existente fue construido un alcázar. |
Imposes itself on the landscape as a fortress of rocker origin, most notably its donjon, the quadrangular turret and the tank. | Se impone en el paisaje como una fortaleza de origen rockero, más notablemente su torre del homenaje, la torreta cuadrangular y el tanque. |
