donde se lleva

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Área geográfica donde se lleva a cabo la vacunación	Geographical area where vaccination is carried out
Lugar donde se lleva a cabo la operación.	The place where the operation is carried out.
Esta habitación se encuentra a 10 metros del edificio principal, donde se lleva a cabo el registro de entrada.	This room is located 10 metres from the main building, where check-in takes place.
Mientras tanto, tenemos un equipo en la villa... donde se lleva a cabo el verdadero golpe.	In the meanwhile, we have a crew in the villa where the real heist takes place.
Nuestros guías pertenecen a las etnias indígenas de las zonas donde se lleva a cabo la expedición.	Selvadentro's guides belong to the indigenous groups of the zones where the expeditions take place.
La casa matriz, donde se lleva a cabo todo el proceso de desarrollo de nuestros juegos, está ubicada en Irvine, California.	Our headquarters, where all game development takes place, are located in Irvine, California.
Tiene aproximadamente 20 pies (5m) de largo y es donde se lleva a cabo la mayor parte de la digestión.	It is approximately 20 feet long and is the site where most digestion takes place.
La gran final de la edición de 2018 tuvo lugar en Katowice, Polonia, donde se lleva a cabo la COP24.	The grand final of the 2018 edition took place in Katowice, Poland, where the COP24 takes place.
Es el lugar donde se lleva a cabo el folclore y los coches de madera de colores se convirtió en un símbolo nacional.	It is the place where folklore takes place and colorful wooden cars became a national symbol.
El uso de estos tratamientos debe limitarse a centros especializados donde se lleva a cabo un cuidadoso monitoreo del hemograma.	The use of these treatments should be confined to specialised centres where careful monitoring of the blood count takes place.
El difunto es colocado en un ataúd adecuado para la cremación y transportado al crematorio donde se lleva a cabo el procedimiento.	The deceased is placed in a coffin suitable for cremation and transported to the crematorium where the procedure takes place.
En este caso, se establecerán aquellas condiciones laborables que sean aplicables en el lugar donde se lleva a cabo el trabajo.	In this case, those working conditions that are applicable at the place where the work is carried out shall apply.
Un día, Jane y su novio pasan por el hotel donde se lleva a cabo la Conferencia de Lanzamiento de Nuevos Productos de Airwheel.	One day, Jane and her boyfriend pass the hotel where New Product Release Conference of Airwheel takes place.
Hemos realizado cambios para que el espectador sea el único lugar donde se lleva a cabo una configuración avanzada de su modelo 3D.	We've made changes so that the viewer is the single place where an advanced configuration of your 3D model takes place.
La autoridad de protección de datos principal es la de Portugal ya que aquí es donde se lleva a cabo el principal negocio / establecimiento.	The lead data protection authority is Portugal as this is where the main business/establishment is conducted.
Los contratos exigen que el consultor viaje de su país de origen al país donde se lleva a cabo el proyecto.	The contracts required the consultant to travel from his/her home country to another country where the project is located.
Glosario Alvéolos Diminutos sacos de aire en los pulmones, donde se lleva a cabo el intercambio de oxígeno y dióxido de carbono.	Glossary Alveoli The plural of alveolus. Tiny air sacs within the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place.
La sede central de Tubes está en Resana, en la provincia de Treviso (Italia), que es donde se lleva a cabo toda la producción.	Tubes company headquarters are situated in Resana, in the province of Treviso (Italy), and all production takes place in-house.
Estos análisis formales dan por sentado que los espacios institucionales como el Congreso son los lugares donde se lleva a cabo la toma de decisiones.	These formal analyses have tended to take for granted that institutional arenas such as Congress are the places where decision-making takes place.
El Cabin Beach Resort está a unos 700 metros de la playa Haad Rin, donde se lleva a cabo la famosa Fiesta de la Luna Llena.	Cabin Beach Resort is about 700 metres away from Haad Rin Beach where the famous Full Moon Party takes place.