- Ejemplos
Unique in the world: Guided tours of the magnificent dolomites. | Único en el mundo: Excursiones guiadas por los espléndidos dolomitas. |
The lithological types observed are dolomites, marls and limestone. | Los tipos litológicos observados son dolomías, calizas y margas. |
Its technical characteristics are similar to other dolomites. | Sus características técnicas son similares a otras rocas dolomíticas. |
Eugi (Navarra, Spain): an extraordinary landscape, an excellent dolomites. | Eugi (Navarra): un paisaje extraordinario, unas dolomitas excelentes. |
Eugi (Navarre, Spain): an extraordinary landscape, an excellent dolomites. | Eugi (Navarra): un paisaje extraordinario, unas dolomitas excelentes. |
A reason to visit the Val Seriana could be the Presolana, with its beautiful dolomites. | Un motivo por visitar el Valle Seriana podría ser la Presolana, con su belleza dolomítica. |
Groups of limestone and dolomites make up the right abutment of the dam. | Las agrupaciones de calizas y dolomías forman el estribo derecho de apoyo de la presa. |
Formed by lime stones, dolomites, peridotites and other metamorphic materials that belong to the Betica mountain range. | Esta sierra se encuentra formada por roca caliza, dolomitas, peridotitas y otros materiales de la cordillera Bética. |
Unique in the world: An exceptional panorama of the blooming meadows and snow-covered peaks of the dolomites. | Único en el mundo: Vista panorámica excepcional de los prados en flor y de los picos nevados de los dolomitas. |
Unique in the world: Panoramic views of the dolomites–the perfect setting to savour heinrich schneider's refined cuisine. | Único en el mundo: Una vista panorámica de los dolomitas, un marco de ensueño para saborear la refinada cocina de heinrich schneider. |
The deficiency was also partly made up by not very decorative hard limestones and dolomites from Central Russia. | La deficiencia se rectificó en parte con el uso de calizas duras y dolomitas no demasiado decorativas procedentes del centro de Rusia. |
Sierras Real y Palmitera Formed by lime stones, dolomites, peridotites and other metamorphic materials that belong to the Betica mountain range. | Sierra Real y Palmitera Esta sierra se encuentra formada por roca caliza, dolomitas, peridotitas y otros materiales de la cordillera Bética. |
Glass manufacturers need high-purity limes and dolomites that have been carefully selected, crushed and graded for incorporation to the glass-making process. | Los fabricantes de vidrio necesitan calizas y dolomías de alta pureza cuidadosamente seleccionadas, trituradas y calibradas para su incorporación al proceso. |
Calcareous materials: A large surface area within the basin is formed by carbonaceous materials including limestone, dolomites and marls. | Unidad de Carbonatos: Una amplia superficie de la cuenca está formada por materiales carbonáticos que pueden ser de composición caliza, dolomítica o margosa. |
These are indistinguishable on the surface, except when the Jurassic dolomites cover stratigraphically late geological materials, as established by morphological criteria. | Estos frentes no se distinguen en superficie, salvo cuando las dolomías jurásicas recubren materiales geológicos estratigráficamente posteriores, habiéndose fijado esencialmente por criterios morfológicos. |
This is the specific case of iron oxides, so abundant in coarse sands of soils developed on limestone rocks, dolomites and marls. | Este es el caso concreto de los óxidos de hierro, tan abundantes en las arenas gruesas de suelos desarrollados sobre rocas calizas, dolomias y margas. |
Such limestone and dolomites (Upper Cretaceous) are more fractured and split than those on the right margin over which they ride. | Estas calizas y dolomías (de edad Cretácico superior) se encuentran más fracturadas y brechificadas que las del margen derecho, sobre las que cabalgan. |
The Lower Tortonian appears in Sierra Carrascoy and presents a lithological facies which is predominantly detritic, with metamorphous rock conglomerates (phyllites, slates and quartzites), with dolomites and dolomitic limestones. | El Tortoniense Inferior aparece en Sierra Carrascoy y presenta una litofacies predominantemente detrítica de conglomerados de rocas metamórficas (filitas, pizarras y cuarciatas), con dolomitas y calizas dolomíticas. |
In the central zone, instead, the excavation cut through dolomitic limestone and dolomites that were intensely fractured indicating the presence of karts formations. | Por otro lado, en la zona central se verificó la presencia prevista de dolomitas y dolomías intensamente fracturadas, en las que también se manifestó la presencia de formaciones cársicas. |
The new company has 85 employees. It has two factories, one in Tallinn which mainly processes limestone and imported materials, while the other in Saaremaa mainly processes different dolomites. | La nueva empresa tiene 85 empleados y dos fábricas: una en Tallín, que procesa principalmente caliza y materiales importados, y otra en Saarema, que elabora diferentes dolomitas. |
