- Ejemplos
In addition, he supports local dojos in their construction. | Además, apoya a los dojos locales en su formación. |
On Tuesdays and Wednesday I would visit two other dojos. | Los martes y los miércoles yo visitaba otros dos dojos. |
In some dojos, women can wear hakama from the very beginning levels. | En algunos dojos, las mujeres pueden vestir hakama desde los niveles de comienzo. |
This is all dojos around the country. | Esto pasa en todos los dojos del país. |
This means in practice u.a. promote communication between individual dojos and coordinate dojo-wide activities. | Esto significa en la práctica promover la comunicación entre dojos individuales y coordinar las actividades de todos los dojos. |
It is transmitted in the dojos where the Way is practiced from one generation to the next. | Se transmite en los dojo donde se practica la Vía de generación en generación. |
Zen monks often set up their dojos in nature, in the mountains, near rivers. | Los monjes zen muy a menudo han establecido su dojo en la naturaleza, en las montañas, cerca de los ríos. |
I've spent my entire life in and around dojos and monasteries, training with masters of all kinds... | He pasado mi vida entera dentro y alrededor de dojos y monasterios, entrenando con maestros de todas las clases... |
A wide range of blades and dojos are at your disposal to help you cut your way to the top. | Una amplia gama de espeadas y dojos están a tu disposición para ayudarte en tu camino a la cumbre. |
Play Event mode and do battle against other ninjas for the chance to win unique blades and dojos. | Juega al Modo evento y haz batallas contra otros ninjas para tener la posibilidad de conseguir espadas y dojos únicos. |
Until the year 2016 all dojos (= practice groups) of our school were Tiger groups (group name and -ko). | Hasta el año 2016, todos los dojos (= grupos de práctica) de nuestra escuela eran grupos de Tigres (nombre de grupo y -ko). |
When you meet someone new on the mat, remember that everyone has their own style derived from experience and the dojos where they have trained. | Cuando conoces a alguien nuevo en el tatami, recuerde que cada uno tiene su propio estilo derivado de la experiencia y los dojos donde han entrenado. |
Tamura travels extensively and has established affiliated dojos and sister organizations in such countries as Italy, West Germany, the U.K., Belgium, Switzerland and Sweden. | Tamura viajó extensamente y ha establecido dojos afiliados y organizaciones hermanas en países como Italia, Alemania Occidental, Reino Unido, Bélgica, Suiza y Suecia. |
Don't hesitate to contact us or visit us at the dojos (adresses see below), where it will be our pleasure to welcome you. | Por supuesto, no dude en ponerse en contacto con nosotros o visítenos en el dojo (direcciones más abajo), donde se le dará la bienvenida. |
Seminars in the Brisbane region are conducted at least once a year, allowing AAKS dojos within South East Queensland to get together. | Seminarios en la región de Brisbane se realizan al menos una vez al año, permitiendo a los dojos AAKS en el sureste de Queensland para reunirse. |
All rank and teaching certificates for Ki and Shin Shin Toitsu Aikido are issued from Headquarters for all authorized US dojos. | Todos los certificados de enseñanza para Ki y Shin Shin Toitsu Aikido y rango son emitidos desde la sede de todos los dojos de U.S. autorizados. |
But in the dojos which are in town, there is not much time for zazen in the morning and we cannot afford to add more rituals. | Pero en los dojos que están en la ciudad, por la mañana, no tenemos mucho tiempo para el zazen, no podemos permitirnos añadir muchos rituales. |
In addition, he is one of the most gifted teachers the Aikido world has seen, developing most of the teaching methods used in many dojos today. | Además, es uno de los más talentosos maestros que ha visto el mundo del Aikido, desarrollando la mayoría de los métodos de enseñanza utilizados en muchos dojos hoy. |
Unfortunately it only lasted for a few years, but during that time we had may of the students and dojo's participate with stories and information about themelves and their dojos. | Desgraciadamente duró solo unos pocos años, pero durante ese tiempo tuvimos mayo de los estudiantes y dojo ' s participar con historias e información sobre themelves y sus dojos. |
In Aikido Ki Society Australia we encourage students to visit other dojos and welcome students from other styles to attend both our seminars and our general training. | En Aikido Ki Society Australia animamos a los estudiantes a visitar otros dojos y bienvenida a estudiantes de otros estilos para asistir a nuestros seminarios y nuestra formación general. |
