dodgy

Of course, not all dodgy dealings on eBay are fraudulent.	Por supuesto, no todas las reparticiones dodgy en eBay son fraudulentas.
Look, you have to identify the dodgy types at the door.	Mira, tienes que identificar al mal elemento en la puerta.
But sadly, these are fraudulent claims supported by dodgy science.	Pero, lamentablemente, son afirmaciones fraudulentas apoyadas por ciencia poco fiable.
However, you should be aware, it is a dodgy trick.	Sin embargo, debe tener en cuenta, es un truco poco fiables.
I've tried to call but the reception out here is dodgy.	He intentado llamarla pero la recepción aquí es muy chunga.
Has he ever done anything that you thought was dodgy?	¿Alguna vez ha hecho algo que pensaras que fuera chungo?
I knew he was dodgy from the start.	Yo sabía que él era poco fiable desde el principio.
Those clients may be involved in all sorts of dodgy transactions.	Dichos clientes pueden estar participando en toda clase de transacciones dudosas.
You don't think there's anything dodgy going on, do you?	¿No crees que hay algo chunga pasando, ¿verdad?
Look, we both know that that diamond is dodgy.	Mire, los dos sabemos que el diamante es de origen dudoso.
Now I knew he was dodgy when he pranged my car.	Yo sabía que era un tramposo cuando chocó mi auto.
I'd never do anything dodgy, if that's what you mean.	Yo nunca haría algo inapropiado, si es a lo que te refieres.
I know it's dodgy, and I don't even speak British.	Sé que es arriesgado, y yo ni siquiera hablo inglés.
I'm being incinerated by the Volvo with the dodgy gearbox.	Estoy siendo incinerado por el Volvo con su mala caja de cambios.
I'd say he's as dodgy as the rest.	Diría que es tan poco fiable como el resto.
It's nothing dodgy and you get ten quid for the trouble.	No es nada dudoso, y puede ganar 10 libras por las molestias.
That's why I've been acting so dodgy.	Es por eso que he estado actuando tan evasiva.
I had no idea he had a dodgy heart.	No tenía idea de que tenía un corazón delicado.
There's the pitch control, with a very, very dodgy slider.	Ahí está el control de tono, con un deslizador muy muy malo.
I mean, that place looked a bit dodgy to me.	Me refiero a que el lugar se veía un poco peligroso.