arriesgado

Sarah, lo he arriesgado todo para volver aquí por ti.
Sarah, I've risked everything to come back here for you.
Has arriesgado tu vida sin haber salvado a mi tía.
You have risked your life without having saved my aunt's.
Por supuesto, su plan me parecía demasiado arriesgado para mí.
Of course, his plan seemed too bold to me.
Y eso es arriesgado, así que cuida el paté ahí.
And that's risky, so watch the patois in there.
Willow era muy tímida, ingenuo y arriesgado muy poco de humor.
Willow was very shy, naive and risked very little humor.
El tratamiento es difícil y arriesgado, pero hay esperanza.
Treatment is difficult and risky, but there is hope.
Tal vez sea demasiado arriesgado tan pronto después del divorcio.
It might be too risky this soon after the divorce.
Utilizar la misma contraseña para varias cuentas es arriesgado.
Using the same password for multiple accounts is risky.
He arriesgado mi trabajo y mi vida por vosotros.
I've risked my job and my life for you guys.
Algo más allá de una relación platónica... es demasiado arriesgado.
Anything more than a platonic relationship is just... too risky.
Hasta que esto se aclare, el plan es demasiado arriesgado.
Until that is clear, the plan is too risky.
¿Y cuándo tú has arriesgado tu vida por mí?
And when have you ever risked your life for me?
Una es por el tejado, pero es muy arriesgado.
One is over the roof, but that's kind of risky.
Lo había arriesgado todo por ellos, y ésta era su respuesta.
He had imperiled all for them, and this was their response.
Has arriesgado tu vida para sacarnos de problemas.
You risk your life to get us out of trouble.
El hombre que habría arriesgado todo por mí.
The man who would have risked everything for me.
¿Y cuándo has arriesgado tu vida por mí?
And when have you ever risked your life for me?
La llamada a la transformación es aterrador y arriesgado.
The call to transformation is frightening and risky.
Sé que he arriesgado mi futuro con todo esto.
I know I've risked my future with all this.
Y tú has arriesgado tu vida por nosotros.
And you have risked your life for us.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES