doblarse

to bend

Su pierna lesionada puede doblarse 90 grados en la rodilla.	Your injured leg can bend 90 degrees in the knee.
Su codo debe doblarse ligeramente cuando usted sostiene el mango.	Your elbow should bend slightly when you hold the handle.
Esta parte del cocinero y que tienen que doblarse.	This part of the cook and you have to bend.
Las brácteas tienden a doblarse hacia abajo durante la fructificación.	The bracts tend to bend downwards during fruiting.
Debería derrumbarse fácilmente en las manos y no doblarse.	It should easily crumble in the hands, and not bend.
Usted no puede doblarse, si su cantidad de ganancia excede 2000.	You cannot double, if your winning amount exceeds 2000.
Traiga su asiento lo más adelante posible para evitar doblarse.	Bring your seat as far forward as possible to avoid bending.
' Y luego, por un segundo, todo pareció doblarse.	And then, for a second, everything seemed to sag.
Puede doblarse y ser apilado, y es extremadamente sólido.	It can be folded or stacked and is extremely solid.
Además, es bastante flexible y puede doblarse.	In addition, he is quite flexible and can bend.
Tío, se supone que tu pierna no debería doblarse así.	Dude, your leg's not supposed to bend like that.
La causa es doblarse hacia atrás (como al hacer gimnasia)	Cause is bending backwards (such as in gymnastics)
Medida de la capacidad de un material de flexionar o doblarse.	The measure of a material's ability to flex or bend.
Vamos a ver de qué lado va a doblarse esta vez.	Let's see which side he will fall to this time.
El papel debe comenzar a doblarse y levantar el lado nuevo.	The paper should start folding, lifting the new side up.
Tío, se supone que tu pierna no debería doblarse así.	Dude, your leg's not supposed to bend like that.
Cuadrado a doblarse en dos en medio, alineando el lado opuesto.	Squared to bend double in half, aligning the opposite side.
Las cuchillas modernas pueden doblarse con unos pocos cientos de gramos.	Modern blades can bend under few hundreds grams.
También es muy importante aprender a levantar objetos y doblarse correctamente.	It is also very important to learn to lift and bend properly.
La idea es reutilización la solos antena y convertido de doblarse.	The idea is reuse the single antenna and convert to dual.