do not concern yourself

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When you see a doorkeeper you do not concern yourself greatly about his mentality.	Cuando vea un portero no se preocupe demasiado con su mentalidad.
I beg you, dear lady, do not concern yourself.	Le ruego, mi querida dama, que no se preocupe.
If you are one of these persons, do not concern yourself with it.	Si es usted una de estas personas, no se preocupe por ello.
Please do not concern yourself about them.	Por favor no se preocupe por ellos.
Oh, do not concern yourself about him.	No te preocupes por él.
I said, do not concern yourself.	Dije que no te preocupes.
Therefore, beyond protecting nature preserves, do not concern yourself over animal survival.	Por consiguiente, mas allá de proteger las reservas naturales, no se preocupen ustedes por la supervivencia animal.
Therefore, My child, you acted in complete obedience, so do not concern yourself any longer of this matter.	Por lo tanto, hija Mía, tú actuaste en completa obediencia. Ya no te preocupes más por este asunto.
Cherish these moments in time and do not concern yourself how long will this take or are we there yet.	Abriguen esos momentos en el tiempo y no se preocupen de cuanto tiempo tomará esto o todavía estamos allí.
Also do not concern yourself if events do not turn out as you believe they should, as the most important issue is Ascension.	Al mismo tiempo no se preocupen si los sucesos no se dan como ustedes creen que debieran, ya que lo más importante es la Ascensión.
But do not concern yourself if your mind wanders and your images become somewhat distorted, that you are diluting or destroying the original intent.	Pero no se preocupen si su mente comienza a divagar y sus imágenes se vuelvan algo distorsionadas, y de que ustedes estén diluyendo o destruyendo su intención original.
The big game of life has rules, although few people are aware of them which is why we say, do not concern yourself with other people's deeds.	El gran juego de la vida tiene reglas, no obstante que pocas personas son concientes de ellas, es por lo que decimos, no se preocupen por las acciones de otra gente.
There is nothing to be gained by forcing your beliefs onto another person, so do not concern yourself with those souls who prefer to be led, as it is their choice to experience in this way.	No hay nada para ganar forzando las creencias en otra persona, así que no se preocupen con estas almas que prefieren ser dirigidas, ya que es su decisión experimentar de esa forma.
One cannot enter into his heart personal opinions, for the object is the salvation of souls. Therefore, My child, you acted in complete obedience, so do not concern yourself any longer of this matter.	Uno no puede inculcar opiniones personales en su corazón, ya que el objeto es la salvación de almas. Por lo tanto, hija Mía, tú actuaste en completa obediencia. Ya no te preocupes más por este asunto.
One cannot enter into his heart personal opinions, for the object is the salvation of souls. Therefore, My child, you acted in complete obedience, so do not concern yourself any longer of this matter.	Uno no puede inculcar opiniones personales en su corazón, ya que el objetivo es la salvación de las almas. Por lo tanto, hija Mía, tú actuaste en completa obediencia. Ya no te preocupes más por este asunto.
Do not concern yourself if your motivation is negative!	¡No se preocupe si su motivación es negativa!
Do not concern yourself with my preparation.	No se preocupe por mi preparación.
Do not concern yourself with this matter.	No te preocupes de este asunto.
Do not concern yourself with my injury.	No te preocupes por mi herida.
Do not concern yourself with my methods.	No se preocupen por mis métodos.