dividir la cuenta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, y gracias por ofrecerte a dividir la cuenta.	Yes, and thank you for offering to split the check.
No sé por qué acepté dividir la cuenta.	I don't know why I agreed to split the check.
A menos que creas que sea más fácil dividir la cuenta.	Unless you think it's easier if we just split the check.
¿Podemos dividir la cuenta, por favor?	Can we split the check, please?
Deberíamos dividir la cuenta, sí.	We should split the check, yeah.
Podríamos dividir la cuenta por todo.	We could split the bill for these.
Se suele ser bien dividir la cuenta.	It is usually okay to split the check.
Bueno, yo consideraré dividir la cuenta.	Well, I'll look forward to splitting the check.
Te lo he dicho, vamos a dividir la cuenta.	I told you, we're splitting it.
Aunque ella se niegue y quiera dividir la cuenta, tu ofrecimiento no pasará desapercibido.	Even if she refuses and asks to split the bill, your offer will not go unnoticed.
O si él quería dividir la cuenta, ¿por qué no podían dividirla en partes iguales?	Or if he wanted to split the check, why couldn't he split it evenly?
Desde la aplicación puedes enviar dinero como regalo, dividir la cuenta o pagar a un amigo.	From the app you can send money as a gift, split the bill or repay a friend.
Nos gustaría dividir la cuenta.	We would like to pay separately.
La nueva app Calculadora te ayuda a calcular la propina y dividir la cuenta directamente desde tu muñeca.	The new Calculator app helps with tip calculations and splitting checks right from the wrist.
Para invitar a la otra da la nutrición general de romance que dividir la cuenta por la mitad.	To invite each other gives the overall nutrition of romance than to split the bill in half.
Contar con un TPV inteligente te permitirá aceptar todos los tipos de pago, dividir la cuenta, invitarles artículos y más.	Having an intelligent POS will allow accept all payment types, split the bill, invite articles and more.
Estoy totalmente de acuerdo en dividir la cuenta, pero Steve, el informático, no regresó.	I am totally down with splitting the bill. But then Steve the I.T. guy didn't come back.
Si eres un caballero, sujeta la puerta para la muchacha y paga por lo que ordene (o pueden dividir la cuenta).	If you are the gentleman, hold the door for her, and pay for her stuff (or you could just split the bill).
Se puede ver desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo, transmitir el 4 dispositivos simultáneamente (compartir su cuenta y dividir la cuenta!	You can watch from anywhere and on any device, stream on 4 devices simultaneously (share your account and split the bill!
Los cónyuges pueden acordar dividir la cuenta, o dejar que uno de los cónyuges la reclame en su totalidad después de compensar su valor con otros bienes.	Spouses may agree to split the account, or let one spouse take the entire account after offsetting its value with other assets.