Sí, y gracias por ofrecerte a dividir la cuenta. | Yes, and thank you for offering to split the check. |
No sé por qué acepté dividir la cuenta. | I don't know why I agreed to split the check. |
A menos que creas que sea más fácil dividir la cuenta. | Unless you think it's easier if we just split the check. |
¿Podemos dividir la cuenta, por favor? | Can we split the check, please? |
Deberíamos dividir la cuenta, sí. | We should split the check, yeah. |
Podríamos dividir la cuenta por todo. | We could split the bill for these. |
Se suele ser bien dividir la cuenta. | It is usually okay to split the check. |
Bueno, yo consideraré dividir la cuenta. | Well, I'll look forward to splitting the check. |
Te lo he dicho, vamos a dividir la cuenta. | I told you, we're splitting it. |
Aunque ella se niegue y quiera dividir la cuenta, tu ofrecimiento no pasará desapercibido. | Even if she refuses and asks to split the bill, your offer will not go unnoticed. |
