distinguir

Nos distinguimos por la gran privacidad, confort y excelente cocina.	We are distinguished by great privacy, comfort and excellent cuisine.
Nos distinguimos por nuestros valores fundamentales; fiabilidad, innovación y flexibilidad.	We distinguish ourselves through our core values; reliability, innovation and flexibility.
Nos distinguimos claramente para la atención, profesionalidad y amabilidad.	We stand out clearly for the attention, professionalism and friendliness.
También distinguimos 5 tipos de objeciones a la ganadería intensiva.	We also distinguish 5 types of objections to factory farming.
Por lo tanto a veces distinguimos entre Krishna en Sus pasatiempos diferentes.	Therefore we sometimes distinguish between Krishna in His different pastimes.
Sin embargo, en la vida cotidiana rara vez distinguimos los dos.	However, in everyday life we rarely distinguish the two.
Bibliotecas Para las bibliotecas, distinguimos tres tipos de casos.	Libraries For libraries, we distinguish three kind of cases.
Necesita mos una línea de agitación para distinguimos de ellos.	We need a line of agitation to distinguish ourselves from them.
Para las bibliotecas, distinguimos tres tipos de casos.	For libraries, we distinguish three kind of cases.
Así distinguimos operaciones singulares y binarias por contexto.	Thus we distinguish unary and binary operations by context.
Más distinguimos el fragmento necesario de la canción.	Further we allocate the necessary fragment of a song.
Nos distinguimos por la calidad, garantia y puntualidad que siempre nos caracteriza.	We stand for quality, guarantee and punctuality that always characterizes us.
¿Entonces cómo distinguimos entre un huésped archaeal y uno eucarióntico?	So how do we distinguish between an archaeal and a eukaryotic host?
¿Cómo distinguimos entre las formas y la esencia en las cuestiones religiosas?	How do we distinguish between forms and essence in religious concerns?
En España distinguimos: + El gótico flamígero con una abundante decoración.	In Spain we can distinguish: + The flamboyant Gothic with a rich decoration.
Nos distinguimos por ser resolutivos y ágiles en todos los procesos de trabajo.	We distinguish for being resourceful and agile in all work processes.
Es más, distinguimos con diferentes grados de fineza.	Moreover, we distinguish in different degrees of fineness.
Por lo tanto no distinguimos entre el ministerio público y privado.	And so we do not distinguish between public and private ministries.
Hoy, distinguimos entre astronomía y astrología.	Today, we distinguish between astronomy and astrology.
Es importante que distinguimos esta dos coincidencia de circunstancias.	It is essential that we distinguish between these two sets of circumstances.