disobey

When David disobeyed, he lost the joy of the Lord.	Cuando David desobedeció, él perdió el gozo del Señor.
A This woman has disobeyed the Lord on several levels.	A Esa mujer ha desobedecido al Senor en varios niveles.
Adam was told what not to do, and he disobeyed.	A Adán se le dijo qué no hacer, y él desobedeció.
The earth disobeyed and produced trees with inedible wood.	La tierra desobedeció y árboles producidos con madera comestible.
They disobeyed their command to stop preaching the gospel.	Ellos desobedecieron su mandato de dejar de predicar el evangelio.
He disobeyed that law, and contented himself with the forcible conversion.	Él desobedeció esa ley, y se contentó con la conversión forzada.
Why have you disobeyed the will of the Ori?	¿Por qué has desobedecido la voluntad de los Ori?
The king asked Kanikannan to leave Kanchi because he had disobeyed.	El rey pidió que Kanikannan saliera Kanchi porque él había desobedecido.
We can't tell her we disobeyed a direct order.	No podemos decirle a ella que desobedecimos una orden directa.
For example, the teenager once again you disobeyed.	Por ejemplo, el adolescente una vez más que desobedeció.
You disobeyed me and met with her again.	Usted me desobedeció y se encontró con ella otra vez.
I've never disobeyed an order in my life.	Nunca he desobedecido una orden en mi vida.
Our ancestors disobeyed and the Earth was made imperfect.	Nuestros ancestros desobedecieron y la tierra se tornó imperfecta.
I warned you what would happen if you disobeyed, Emma.	Te lo advertí lo que sucedería si desobedecido, Emma.
When it was beneficial for himself, he disobeyed David.	Cuando era beneficioso para Joab, él desobedecía a David.
The people however have disobeyed the prophets.	Las personas sin embargo han desobedecido los profetas.
But it wasn't long before they disobeyed their Father.	No pasó mucho tiempo antes que desobedecieran a su Padre.
In my family's case the children disobeyed their parents.	En el caso de mi familia, los niños desobedecieron a sus padres.
Some of them have disobeyed his order by forming various splinter groups.	Algunos de ellos han desobedecido su orden al formar variados grupos disidentes.
If they disobeyed the Lord they would be punished.	Si ellos desobedecieran al Señor serían castigados.