desobedecer

to disobey

Salazar se negó, pero mi abuelo tuvo el coraje para desobedecer.	Salazar refused, but my grandfather had the courage to disobey.
Usted sabe muy bien, que nadie puede desobedecer su orden.	You know very well, that no one can disobey his order.
En su libro, sugiere diferentes maneras de desobedecer la prohibición.	In his book he suggests different ways to disobey the ban.
¿En qué casos estamos sujetos a desobedecer los gobiernos humanos?	In what cases are we bound to disobey human governments?
Es contra todo intento, presente o futuro, de desobedecer.	It is against every attempt, present or future, to disobey.
Engañar y desobedecer al Guru es muy, muy malo. 29.	To deceive and disobey Guru is very, very bad. 29.
Como sociedad, necesitamos gente valiente dispuesta a desobedecer.	As a society, we need brave people willing to disobey.
Quizás piensan que institucionalizaría la posibilidad de desobedecer.	Perhaps they think it would institutionalize the possibility of disobeying.
Podemos desobedecer, pero es imposible romper estas leyes.	We can disobey, but it is impossible to break these laws.
Ahí es no manera usted puede ser derecho cuando usted desobedecer.	There is no way you can be right when you disobey.
Podían obedecer y vivir, o desobedecer y perecer.	They could obey and live, or disobey and perish.
Devoto: ¿Eso significa que la esposa debería desobedecer al esposo?	Devotee: Does that mean the wife should disobey her husband?
No puedo desobedecer las órdenes de mi maestro espiritual.	I cannot disobey the orders of my spiritual master.
Ahora, por primera vez, me siento obligado a desobedecer.	Now, for the first time, I feel bound to disobey.
No tiene nada que ver con desobedecer la ley.	It has nothing to do with breaking the law.
Pero esta obligación incluye el deber concomitante de desobedecer órdenes ilegales.	But that duty includes the concomitant duty to disobey unlawful orders.
¡Ningún plebeyo se atrevió desobedecer, aun cuando no creyera!	No commoner dared disobey, even if he did not believe!
La tercera ofensa es desobedecer la orden del maestro espiritual.	The third offense is to disobey the order of the spiritual master.
Saltar sobre la cabeza significa desobedecer las órdenes de tu maestro espiritual.	Jumping over the head means disobeying your spiritual master's orders.
No puedes desobedecer una orden que nunca te dieron.	You can't disobey an order that was never given.