dismiss

The selfishness and the on-self-esteem are imposed, dismissing their parents.	El egoísmo y la sobre-autoestima se imponen, desestimando a sus padres.
No judge signed an order dismissing the first case.	Ningún juez firmó una orden desestimando el primer caso.
Then, dismissing the crowd, they left on a boat.	Entonces, despidiendo a la multitud, ellos partieron en el barco.
You mind dismissing the peanut gallery so we can talk, Kyle?	¿Te importaría sobreseer al gallinero para que podamos hablar, Kyle?
I feel like you're dismissing the magnitude of that.	Siento que estás desestimando la magnitud de eso.
I am not dismissing what you dream about Baba.	No estoy descartando lo que sueñan acerca de Baba.
They were not dismissing it as just a toy display.	No lo desestimaron al pensar que era solo un juguete.
I feel like you're dismissing the magnitude of that.	Siento que estás desestimando la magnitud de eso.
Appointing and dismissing the members of the Cabinet 3.	Nombrar y destituir a los miembros del Gabinete. 3.
I have no interest in dismissing efficient reporters.	No tengo ningún interés en despedir a los periodistas eficientes.
I have also informed the judge that I am dismissing the case.	También he informado al juez que estoy desestimar el caso.
I have also informed the judge that I am dismissing the case.	También he informado al juez que estoy despidiendo el caso.
I'm not dismissing you, I am protecting my family.	No te estoy despidiendo, estoy protegiendo a mi familia.
Old enough to be wary of dismissing other people's beliefs.	Lo suficiente para ser prudente al descartar las creencias de otros.
Then, we moved on to two distinct examples of dismissing persistent admin notices.	Luego, nos trasladamos a dos ejemplos distintos de despedir admin persistentes avisos.
Do not sin against My Son by dismissing His Great Love for you.	No pequéis contra Mi Hijo al rechazar Su Gran Amor por vos.
Hence dismissing this issue just isn't a wise thing to do.	Por lo tanto desestimar este problema no es una cosa sabia que hacer.
The BIENNIAL support budget Records artist countered by dismissing the streets completely.	El presupuesto de apoyo BIENAL Registros artista contrarrestado por desestimar las calles completamente.
In 1825 he was aware that they were considering dismissing him.	En 1825 había sabido que se le intentaba despedir.
That's because dismissing the existing and old Personas will be a waste.	Esto se debe desestimar las Personas existentes y viejos será una pérdida.