despedir

La nueva ley haría más fácil despedir a los trabajadores.	The new law would make it easier to sack workers.
El se estaba yendo teníamos que despedir a mi familia.	He was going... had to say goodbye of my family.
Sí, es una lástima que no nos podamos despedir personalmente.	Yes, it's a pity we can't say goodbye personally.
La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados.	The company was forced to lay off many employees.
No hay nada mejor que despedir de preguntas del personal.	There is nothing better than bouncing questions off of staff.
Primero que todo, tú no puedes despedir personas, Jillian.	First of all, you can't just be firing people, Jillian.
Allí se va despedir este conocido matrimonio, patrimonio de la humanidad.	There will be dismissed this well-known marriage, patrimony of the humanity.
La decisión de mantener o despedir a su proveedor es suya.	The decision to keep or discharge your Provider is yours.
Ni siquiera está aquí para despedir a nuestros invitados.	She's not even here to say good-bye to our guests.
Mi última día y probablemente me van a despedir.	My last day and I'm probably going to get sacked.
Puedes cancelar la audiencia......porque la voy a despedir yo mismo.	You can cancel the hearing, because I'm firing her myself.
Es una moción para despedir al Primer Ministro.	It's a motion for dismissal of the Prime Minister.
La zona puede estar sensible, hinchada y despedir mal olor.	The area may be tender, swollen and have a foul odor.
Muchas personas podían entender tus razones para despedir a Tarja.	A lot of people could understand your reasons for sacking Tarja.
Describir cómo despedir a un empleado de manera respetuosa.	Describe how to terminate an employee in a respectful manner.
Estamos hoy aquí para despedir a nuestra hermana Rosa.	We are here today to say good-bye to our sister Rosa.
No, a menos que te quieras despedir del dinero.	Not unless you want to say goodbye to the money.
Es para despedir a alguien que irá al frente.	It's to say goodbye to someone going to the front.
Budar también habló sobre lo difícil que fue despedir a Meeke.	Budar also spoke about how hard it was to axe Meeke.
¡No podemos imaginar una mejor forma de despedir el verano!	We can't imagine a better way to say goodbye to summer!