disecar

to dissect

to stuff

Popularity

500+ learners.

Hojas dos veces pinnadas disecada, la participación de los pequeños.	Leaves twice pinnately dissected, the share of small ones.
¿Por qué crees que te dio la ardilla disecada, Janice?	Why do you think he gave you that stuffed squirrel, Janice?
Una economía disecada añadida al desaliento de la nación.	A desiccated economy added to the nation's despondency.
Una cara hermosa llega a ser repulsiva cuando es disecada.	A beautiful face becomes repulsive when dissected.
Deja dos o tres veces disecada con amplias pinadas, lóbulos lanceolados, acuminados.	Leaves twice or thrice pinnately dissected with broad, lanceolate, acuminate lobes.
Fue disecada y llevada al Rey.	It was stuffed and taken to the King.
Es como una serpiente disecada.	It's like an old taxidermied snake.
Tráeme un poco de carne disecada.	Get me some of that beef jerky.
El Museo sueco de Historia Natural expone la única ballena azul del mundo disecada.	The Swedish Museum of Natural History houses the worlds' only stuffed blue whale.
Shaw incluso utilizó unas tijeras para comprobar si había suturas en la piel disecada.	Shaw even took a pair of scissors to the dried skin to check for stitches.
La piña disecada en rodajas es el único ingrediente que ocasionalmente falta en esa tienda.	The dried, sliced pineapple is the only one they occasionally fail to have in stock.
Por esto Mercurio y Venus son secos, y también la Luna se supone ser una cáscara disecada.	This is why Mercury and Venus are dry, and also why the Moon is supposed to be a desiccated shell.
El terreno es: diverso, con llanura costera en el suroeste, meseta disecada en el centro, montañas en el oeste, llanuras en el norte.	Terrain is: diverse, with coastal plain in southwest, dissected plateau in center, mountains in west, plains in north.
El tratamiento de la cavidad dental disecada (abierta al perforar) con geles de decapado modernos basados en ácido ortofosfórico no proporciona un efecto antibacteriano completo.	Treatment of the dissected (open when drilling) tooth cavity with modern pickling gels based on orthophosphoric acid does not provide a complete antibacterial effect.
Dos guerreros vestidos con la armadura de los samurai León estaban cerca; incluso desde aquí Fuyuko podía ver su rígida forma de andar, su carne devastada y disecada por asquerosa magia.	Two warriors in the armor of Lion samurai stood nearby; even from here Fuyuko could see their stiff gaits, their flesh ravaged and desiccated by foul magic.
El ángulo de la parte superior donde la arteria mamaria no está disecada del esternón debe de tener una angulación menor a 20 grados para evitar cualquier torsión (Figura 1).	The angle of the upper area, where the mammary artery is not dissected from the sternum, should have an angulation of less than 20 degrees to prevent any torsion. (Figure 1)
Hacer que una jirafa de carne y hueso se quede quieta es una verdadera odisea, así que escaneamos a una muy bien comportada jirafa disecada en un museo de Moscú.	Getting a real giraffe to stand still would be a pretty difficult feat, so we scanned a very well behaved stuffed giraffe on display in a museum in Moscow.
Las estructuras adicionales incluyen: la corteza, la médula, las pirámides con papilas, la pelvis renal disecada parcialmente, los cálices renales, el uréter, los vasos sanguíneos, la glándula suprarrenal con la corteza y la médula.	Additional structures include: the cortex, medulla, pyramids with papillae, partially dissected renal Pelvis, renal calices, ureter, blood vessels, suprarenal gland with cortex and medulla.
En él hemos podido ver desde pequeños fósiles a una jirafa disecada, pero sobre todo hemos disfrutado con los acuarios: peces e invertebrados de las frías aguas locales y también de latitudes tropicales.	There we could see everything from small fossils to a stuffed giraffe, but most of all we enjoyed the aquariums: fish and invertebrates from the local cold waters, as well as from the tropics.
La ETE puede diagnosticar dos tipos de problemas circulatorios de las ramas arteriales de la aorta: disección u obstrucción dinámica, de la íntima disecada sobre el ostium de los troncos arteriales que salen de la aorta.	TEE may diagnose two types of circulatory problems of the arterial branches of the aorta: dissection or dynamic obstruction, of the dissected intima on the ostium of the arterial trunks that spring from the aorta.