disecar

Se disecó el intestino de cada uno y se aisló Blastocystis spp.	The intestine of each was dissected and Blastocystis spp.
¿De verdad disecó todas estas cosas? .	You think he really stuff s all these things?
Un ojo 6 (ST29) de pollo el día embrionario se disecó y se preparó para el cultivo como explante retina conjunto.	An embryonic day 6 (st29) chicken eye was dissected and prepared for culturing as whole retinal explant.
Se disecó la arteria descendente anterior izquierda (DA) en su segmento medio y se rodeó con una cinta elástica.	The left anterior descending coronary artery (LAD) was dissected at its mid segment and surrounded by an elastic snare.
Para hacerlo, Sweeney disecó el globo ocular de un calamar de aguas profundas conocido como el calamar vampiro.	In order to do that, Sweeny dissected the eyeballs of a deep-water squid known as the Vampire squid.
Pero también disecó metódicamente los argumentos de Dühring y su punto de vista filosófico idealista, produciendo una poderosa exposición de la concepción materialista de la historia.	But he also methodically dissected Dühring's arguments and his idealist philosophical outlook, producing a powerful exposition of the materialist conception of history.
Como un naturalista en el Beagle recorriógran parte del mundo, escaló montañas, estudió rocas, observó fósiles, recogió y disecó ejemplos de todo tipo de animales, pájaros, vida marina y gran variedad de plantas.	As a naturalist on the Beagle, he traveled over much of the world, climbed mountains, studied rocks, looked at fossils, collected and dissected examples of all kinds of animals, birds, sea life, and plants.
Tambiйn los modelos para el diseco original de este dispositivo han desaparecido.	Also blueprints for the original design of this device have disappeared.
Creo personalmente que existiy tal documentaciyn del diseco, pero era mбs adelante destruido adrede.	I personally believe that such design documentation existed, but was later purposely destroyed.
Corredores tales interesarán no menos que tres modalidades que acarreo, tres estados-miembros y dos diseco para transfrontaliere.	Such corridors will interest not less than three modalities than transport, three Member States and two dissect to transfrontaliere.
Pero diseco los desechos orgánicos en este macerador de deshidratación que los transforma en un material inerte que puedo almacenar y hacer compost después.	I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator—turns food into an inner material, which I can store and then compost later.
Por supuesto, en el sentido tйcnico tal diseco no tendrHa ningъn sentido a menos que fuera dictado por la teorHa de operaciyn de este dispositivo.	Of course, from the technical point of view such design would make no sense unless it was dictated by the principle of operation of this device.
Garet extrajo frases de una grabación de uno de los principales poetas uruguayos, Mario Benedetti, quien lee sus propios poemas y las disecó en cientos de bites sonoros.	Garet extracted phrases from a recording of one of Uruguay's major poets, Mario Benedetti, reading his own poetry and dissected it into hundreds of sound bites.
El taxidermista disecó el jabalí que le trajo el cazador.	The taxidermist stuffed the wild boar the hunter brought him.