diseñar

to design

to outline

El dispositivo se diseña profesionalmente pero muy fácil de utilizar.	The device is professionally designed but very easy to use.
O si eres un arquitecto, diseña templos para Krishna.	Or if you are an architect, design temples for Krishna.
Sí, el parasoles SunShade se diseña específicamente para cada aplicación.	Yes, the SunShade is designed specifically for each application.
Somos una empresa que diseña y fabrica componentes anti-vibratorios.	We are a company that designs and manufactures anti-vibration components.
El equipo de gestión diseña e implementa nuestros planes para desarrollo.	The management team designs and implements our plans for development.
FCC Construcción diseña, desarrolla y mantiene infraestructuras en todo el mundo.	FCC Construcción designs, develops and maintains infrastructure across the world.
Cuando se diseña para una audiencia global, menos es más.	When designing for a global audience, less is more.
Bertram Yacht, Inc. diseña y fabrica yates de pesca deportiva.	Bertram Yacht, Inc. designs and manufactures sport fishing yachts.
La vida de quien diseña marcas entre culturas puede ser emocionante.	Life of who design brands between cultures can be exciting.
Existe también un subcomité que diseña programas y cuestionarios.	There was also a subcommittee which designed programmes and questionnaires.
Pirobloc diseña y fabrica tanques de expansión ASME para fluido térmico.	Pirobloc designs and manufactures expansion tanks ASME for thermal fluid.
Lagranja diseña dos nuevos espacios para la sede de Barcelona Activa.	Lagranja designs two new spaces for the Barcelona Activa headquarters.
Sin embargo, el Océano Cósmico diseña su ritmo sobre las cumbres.	However, the Cosmic Ocean designs its rhythm on the summits.
Se diseña con 3 capas para almacenar diversos artículos convenientemente.	It is designed with 3 layers for storing different items conveniently.
Este baldric se diseña para usar alrededor de la cintura.	This baldric is designed for wearing around the waist.
Luisa Toledo diseña modelos con personalidad y carácter para mujeres reales.	Luisa Toledo designed models with personality and character for real women.
También diseña y desarrolla equipos de software para uso militar.	Also, it designs and develops software equipment for military use.
CCARE diseña y desarrolla soluciones innovadores para colaboración en cuidado digital.	CCARE designs and develops innovative solutions for digital care collaboration.
Cada colchón de Meimeifu se diseña para proporcionar comodidad excepcional.	Every Meimeifu mattress is designed to provide exceptional comfort.
El equipo se diseña para ser utilizado con su Arduino.	The Kit is designed to be used with your Arduino.