outline

I would now like to outline my third and last general principle.	Ahora quisiera perfilar mi tercer y último principio general.
There is no need to outline the specific successes in detail.	No es necesario exponer en detalle los éxitos logrados.
I want to outline the plan one final time.	Quiero repasar el plan una última vez.
It now falls to me to outline the GUE/NGL view.	Me corresponde a mí exponer el punto de vista del Grupo GUE/NGL.
Mr President, I would like to outline two final points.	Me gustaría hacer, señor Presidente, dos consideraciones finales.
I would like here to outline some key points for the next few years.	Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.
It is your job to evaluate the work's meaning, not to outline its plot.	Es tu trabajo evaluar el significado de la obra, no resumir su trama.
Use this journal to outline irregularities in your day.	Usa este diario para anotar las ideas generales de las irregularidades de tu día.
I should like to outline two objectives.	Me gustaría plantear dos objetivos.
I should now like to outline the Commission’s position on the individual amendments.	Ahora me gustaría exponer la posición de la Comisión sobre las distintas enmiendas.
The new directive rests on three pillars, which I should like at least to outline briefly.	La nueva Directiva descansa sobre tres pilares que quisiera, al menos, esbozar brevemente.
I want to outline what I think could be a very promising experimental treatment.	Quiero esbozar lo que creo que podría ser un tratamiento experimental muy prometedor.
It is not up to me to go into detail or to outline programmes.	No me corresponde entrar en detalles ni delinear programas.
In this section, we would like to outline the most important pieces of useful information.	En esta sección, pretendemos resumir las partes más importantes de la información más útil.
I would like to outline these briefly.	Quiero comentar brevemente a estas responsabilidades.
Previous studies only allow us to outline the dimensions of this large group.	La literatura científica previa permite al menos bosquejar las dimensiones de este numeroso grupo.
I wish to outline two things here:	Hay dos puntos que quisiera destacar aquí:
Immediately, strong light started to outline the borders of Brazil.	Inmediatamente, intensa luz pasaba a rodear las fronteras de Brasil.
Don't wait until the night before to outline answers.	No esperes hasta la noche anterior para resumir las respuestas.
After this, you can begin to outline the silhouette of the body.	Después de esto, puede comenzar a delinear la silueta del cuerpo.