disassemble

The scooter disassembles easily into 3 main parts: Scooter, seat and armrests.	El scooter se desmonta fácilmente en 3 partes principales: Scooter, asiento y reposabrazos.
The user disassembles the instrument or alters the technological structure of the instrument.	El usuario desmonta el instrumento o altera la estructura tecnológica del instrumento.
For maintenance and cleaning it disassembles without tools.	Su mantenimiento es fácil y se realiza sin herramientas.
After breakfast, the group pays a visit to Musashimitake-jinja Shrine, and disassembles around 11:00.	Terminado el desayuno salimos a visitar el templo sintoísta Musashimitake-jinja, y se finaliza hacia las 11 de la mañana.
Enjoy your scooter wherever you go, easily disassembles into 5 rooms in two minutes easily and without tools.	Disfrute de sus scooter allá donde vaya, se desmonta fácilmente en 5 piezas en dos minutos sin esfuerzo y sin herramientas.
Enjoy your scooter wherever you go, easily disassembles into 5 rooms in 1 minute without effort and without tools.	Disfrute de sus scooter allá donde vaya, se desmonta fácilmente en 5 piezas en 1 minuto sin esfuerzo y sin herramientas.
In the first case, the user completely disassembles the atomizer, pours the liquid into the well with the liquid.	En el primer caso, el usuario, para entender completamente el atomizador, el líquido se vierte en el pozo con el líquido.
5 containers with lids, 2 container in stainless steel, stainless steel blades 2, 2 gaskets, 1 whipping blade, tool disassembles blade.	5 contenedores con tapa, 2 contenedores de acero inoxidable, 2 hojas de acero inoxidable, 2 juntas, una hoja de azotes, herramienta desmonta la hoja.
Except as allowed by local law, reverse engineers, disassembles, or decompiles the Services or software included in the Services;	A excepción de lo permitido por la ley local, practicar ingeniería inversa, desmontar o descompilar los Servicios o software incluido en los Servicios;
Similar methods that combine manipulation and visualization tools have allowed scientists to examine DNA while a virus disassembles or to watch genetic repair proteins in action.	Métodos similares que combinan herramientas de manipulación y de visualización han permitido ver el ADN mientras se desensambla un virus o ver en acción a las proteínas de reparación del material genético.
Someone, after this very real dream, disassembles the buildings, leaves the fields and vineyards, and starts walking in a new desert, alone or with others.	Después de este sueño tan verdadero, algunos desmontan las construcciones, dejan los campos y las viñas y se ponen a caminar de nuevo por el desierto, solos o en compañía.
Patch by Kumaripaba Miyurusara Athukorala.- itemgetter, attrgetter and methodcaller objects no longer silently ignore keyword arguments.- Disassembling a class now disassembles class and static methods.	Revisión de Kumaripaba Miyurusara Athukorala.- itemgetter, attrgetter y methodcaller de los objetos ya no silenciar los parámetros de palabra clave.- Desmontaje de una clase ahora se desarma la clase y los métodos estáticos.
As you can see in the pictures,the ring disassembles into 2 parts and stay united at the network together with the triangulation rods which joins the ring to the foot.	Como podréis comprobar en las fotografías, el aro se desmonta en 2 partes que quedarán unidas por la red y las varillas de triangulación para unir el aro con el pie.
The major part–in ideal cases 100% - is returned to the producer who disassembles the product, refurbishes and reuses parts, recycles materials, and disposes of hazardous substances in an environmentally acceptable way.	La mayor parte- en el caso ideal 100%- es devuelto al productor que desmonta el producto, renueva y reutiliza partes, recicla materiales, y elimina las sustancias peligrosas de un modo medio ambientalmente aceptable.
On the other hand, the natives argue that the migration movement from the city to the countryside, with the modernised production techniques they carry along, corrupts the tradition and disassembles historical practices and activities preserved by their communities.	Los nativos aducen que el movimiento migratorio que se establece de la ciudad al campo y las formas de producción modernizadas destradicionalizan y desarticulan las prácticas productivas históricas y las actividades de su población.
What is interesting about his depiction is the fact that this leak is produced by an instrument that disassembles many houses, rearranges their parts, and disguises all the leaky basements with the beautifying depiction of a few top floors.	Lo interesante de su descripción es el hecho de que la gotera es producida por un instrumento que desmonta muchas cosas, reordena sus partes y disimula todos los sótanos con goteras con la descripción embellecedora de unos cuantos pisos de arriba.
This compact scooter offers complete services, guaranteeing total autonomy. and it disassembles easily and quickly, so you can carry it effortlessly into the car trunk to use your scooter wherever you go. Smart Libercar your scooter you will enjoy all the amenities at a reduced price.	Se desmonta fácil y rápidamente, por lo que podrá transportarlo sin esfuerzo en el maletero del coche para utilizar su scooter allá donde vaya. Con su scooter Libercar Smart usted disfrutará de todas las comodidades a un precio reducido.
The camping stove disassembles for ease of cleaning.	El camping gas se desmonta para facilitar su limpieza.
This bike disassembles so you can stow it in the trunk instead of on a roof rack.	Esta bicicleta se desarma para que puedas ponerla en el maletero en vez de sobre una parrilla.
Disassembles the memory contents from StartAddr to EndAddr.	Desensambla el contenido de la memoria desde DirInicial hasta DirFinal.