disarm

Xena disarms him, and his sword goes flying.	Xena le desarma, y su espada sale volando.
My daughter, your look disarms My anger.	Mi hija, tu mirada desarma Mi cólera.
The main point of divergence is which side disarms first.	El punto de divergencia fundamental es quién entregará primero sus armas.
Opening a structure that disarms on being opened.	Abrir una estructura que se desarma al abrirla.
Prayer disarms ignorance and leads to dialogue where there is open conflict.	La oración desarma la ignorancia y genera diálogo allí donde se abrió el conflicto.
Prayer consoles, prayer disarms, prayer obtains all things.	La oración consuela, la oración desarma, la oración lo consigue todo.
Prayer disarms ignorance and generates dialogue where there is open conflict.	La oración desarma la necedad y genera un diálogo allí donde hay un conflicto abierto.
She disarms me at every turn.	Ella me desarma a cada paso.
Faerie Swarm now disarms targets for 5 seconds (was 8 seconds).	Ahora Enjambre feérico desarma a los objetivos durante 5 segundos (en lugar de 8 segundos).
Once a government disarms its people, it usually turns upon them with ferocity.	Una vez que un gobierno desarma a sus ciudadanos, usualmente se torna contra ellos con ferocidad.
Her acquiescence disarms me.	Su aquiescencia me desarma.
Prayer consoles, disarms, gains everything.	La oración consuela, la oración desarma, la oración lo consigue todo.
An art like that disarms the critic argumentation, that has to leave his place to the poet.	Un arte así desarma el razonamiento del crítico, que ha de dejar su lugar al poeta.
Langdon disarms Vernet, and he flees with Sophie.	Langdon engaña a Vernet, lo desarma y él y Sophie escapan con el criptex en sus manos.
With an exterior that disarms, and an interior that is beautiful because it is effortlessly functional.	Con un exterior que desarma y un interior que es hermoso porque es funcional al detalle.
She completely disarms me.	Ella me mira fijamente.
And one of the best ways to do that is by telling a story.A good story disarms your reader or listener.	Y una de las mejores maneras de hacerlo es diciendo story.A una buena historia desarma su lector u oyente.
Lowering your voice half an octave conveys confidence, a gentle, reassuring touch to the shoulder disarms your prey, and then...	Bajando tu voz media octava transmite confianza, un gentil, asegurador toque en el hombre desarma tu presa, y luego...
That disarms the objection and leads into an opportunity to explain what he means, as you did in your post.	Que desarma la objeción y conduce a la oportunidad de explicar lo que quiere decir, como lo hizo en su puesto.
Therefore, be careful not to cause fires (avoid arguments); let us be simple to put out fires (the joy that disarms).	Por tanto, prudentes para no provocar incendios (evitar discusiones); sencillos para apagar incendios (la alegría que desarma).