dirt tracks

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The access to the beaches is usually by dirt tracks twisting through a spectacular scenery.	El acceso a las playas es por pistas de tierra a través de un paisaje salvaje.
All the major roads are finished but you'll find access to the beaches is via dirt tracks.	Todas las carreteras principales están terminadas pero para llegar a la playa el acceso es a través de pistas.
We drive through the camp's winding dirt tracks park the 4×4 vehicle and do the rest of the journey on foot.	Conducimos por las escabrosas calles de terracería del campamento, aparcamos el 4×4 y continuamos el viaje a pie.
Most of the route runs along dirt tracks, dry ravines and paths, coming on to tarmac for only 2 kilometres.	Cabe destacar que dicho trayecto discurre la mayor parte del tiempo por pistas de tierra, ramblas, senderos, y un tramo de asfalto de tan solo 2 kilómetros.
The road of the north was very good, but it very soon started to get bad and during quite a lot of kilometres we found ourselves circulating through dirt tracks.	La carretera del norte era muy buena, pero muy pronto se empezó a estropear y durante bastantes kilómetros nos encontramos circulando por pistas de tierra.
Roads and dirt tracks leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.	Las carreteras y caminos sin asfaltar de los pueblos se encontraban habitualmente obstruidas por montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.
At around 1600m above sea level, this complex of dirt tracks, speed loops and crossings provides the best variety of test surfaces.	A cerca de 1600 metros sobre el nivel del mar, esta instalación cuenta con pistas de tierra, intersecciones y zonas rápidas, con lo que ofrece una variedad de superficies para realizar pruebas.
Mountain Bike marathon race over 90 km, with a net climb of 2500 m: 75% paths, 15% dirt tracks, 10% tarmac tracks.	Marcha BTT de 90 km marathon Mountain Bike, desnivel 2.500 m positivos. Terreno: un 75% de pista, 15% de senderos, 10% de camino/asfalto. La marcha es no puntuable.
You must be aware that our parliamentary delegation entered these towns secretly, using winding dirt tracks, through quarries and building sites, to hide from patrols, patrols of soldiers.	Es necesario saber que nuestra delegación de diputados ha entrado clandestinamente en esas ciudades, por caminos de tierra alejados, cruzando canteras y obras escondiéndose de las patrullas, de las patrullas de soldados.
It has abducted civilians near the technical fence on the liberated side and interrogated them inside occupied territory, releasing them on dirt tracks that are strewn with landmines.	Ha secuestrado a civiles cerca de la valla técnica en el lado liberado, los ha interrogado dentro del territorio ocupado y los ha puesto más tarde en libertad en pistas de tierra sembradas de minas terrestres.
This island is small, very peaceful and relatively authentic–especially in the inland areas–where you can lose yourself in a maze of palm tree-lined dirt tracks that are only covered by horse-drawn carts and bicycles.	Es una pequeña isla, muy tranquila y, bastante auténtica, sobre todo en su interior, donde te puedes perder entre caminos de tierra y palmeras por los que solo pasan carros de caballo y bicicletas.
Until Pontils is circulating a rural paved runway and back around the mountains Comanroquer, which runs through dirt tracks with some ups and downs and some pretty rocky slopes stretch of trail.	Hasta Pontils se circula por una pista rural asfaltada y la vuelta se hace alrededor la sierra de Comanroquer, donde se discurre por pistas de tierra con algunas subidas y bajadas bastante pendientes y pedregosas y algún tramo de sendero.
Remote dirt tracks guide you to the comfortable hacienda.	Remotas pistas de tierra les llevarán a la cómoda granja.
Then we take the direction of Moncarapacho on its mountainside dirt tracks.	Luego tomamos la dirección de Moncarapacho en sus laderas de montaña.
Trails: rocky and loose volcanic materials sections; dirt tracks.	Senderos: fondos rocosos y tramos en materiales volcánicos sueltos; pistas de tierra.
Remote dirt tracks guide you to the ranch.	Remotas pistas de tierra les llevarán a la hacienda.
Race your bike through the dirt tracks.	Su bicicleta por los caminos de tierra de la raza.
Sprint Cars 2009 features twelve popular dirt tracks, including Knoxville Raceway and Eldora Speedway.	Sprint Cars 2009 cuenta con doce pistas de tierra populares, como Knoxville Raceway y Eldora Speedway.
Yes. And they were on dirt tracks, weren't they? No.	Sí. Y corrían en circuitos de tierra, ¿verdad? No.
Yes. And they were on dirt tracks, weren't they?	Y fueron en pistas de tierra, si no es así?