Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The access to the beaches is usually by dirt tracks twisting through a spectacular scenery. | El acceso a las playas es por pistas de tierra a través de un paisaje salvaje. |
All the major roads are finished but you'll find access to the beaches is via dirt tracks. | Todas las carreteras principales están terminadas pero para llegar a la playa el acceso es a través de pistas. |
We drive through the camp's winding dirt tracks park the 4×4 vehicle and do the rest of the journey on foot. | Conducimos por las escabrosas calles de terracería del campamento, aparcamos el 4×4 y continuamos el viaje a pie. |
Most of the route runs along dirt tracks, dry ravines and paths, coming on to tarmac for only 2 kilometres. | Cabe destacar que dicho trayecto discurre la mayor parte del tiempo por pistas de tierra, ramblas, senderos, y un tramo de asfalto de tan solo 2 kilómetros. |
The road of the north was very good, but it very soon started to get bad and during quite a lot of kilometres we found ourselves circulating through dirt tracks. | La carretera del norte era muy buena, pero muy pronto se empezó a estropear y durante bastantes kilómetros nos encontramos circulando por pistas de tierra. |
Roads and dirt tracks leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates. | Las carreteras y caminos sin asfaltar de los pueblos se encontraban habitualmente obstruidas por montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro. |
At around 1600m above sea level, this complex of dirt tracks, speed loops and crossings provides the best variety of test surfaces. | A cerca de 1600 metros sobre el nivel del mar, esta instalación cuenta con pistas de tierra, intersecciones y zonas rápidas, con lo que ofrece una variedad de superficies para realizar pruebas. |
Mountain Bike marathon race over 90 km, with a net climb of 2500 m: 75% paths, 15% dirt tracks, 10% tarmac tracks. | Marcha BTT de 90 km marathon Mountain Bike, desnivel 2.500 m positivos. Terreno: un 75% de pista, 15% de senderos, 10% de camino/asfalto. La marcha es no puntuable. |
You must be aware that our parliamentary delegation entered these towns secretly, using winding dirt tracks, through quarries and building sites, to hide from patrols, patrols of soldiers. | Es necesario saber que nuestra delegación de diputados ha entrado clandestinamente en esas ciudades, por caminos de tierra alejados, cruzando canteras y obras escondiéndose de las patrullas, de las patrullas de soldados. |
It has abducted civilians near the technical fence on the liberated side and interrogated them inside occupied territory, releasing them on dirt tracks that are strewn with landmines. | Ha secuestrado a civiles cerca de la valla técnica en el lado liberado, los ha interrogado dentro del territorio ocupado y los ha puesto más tarde en libertad en pistas de tierra sembradas de minas terrestres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
