direito

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

While the State maintains its role as the owner of all of the territory of Mozambique, both types of land users are recognized in their right to occupy and use the land through the direito de uso e aproveitamento da terra (DUAT).	Si bien el Estado conserva su papel de propietario de todo el territorio de Mozambique, se reconoce el derecho de ambos tipos de usuarios a ocupar y trabajar la tierra mediante el derecho de uso y aprovechamiento de la tierra (DUAT).
For more information, please access the Editorial Policy of Direito GV Law Review.	Más información se puede encontrar en la Política Editorial de la Revista Direito GV.
The Instituto de Estudos Direito e Cidadania (IEDC) also expressed concern about the situation of the Guarani-Kaiowá population.	El Instituto de Estudos Direito e Cidadania (IEDC) también manifiesta su preocupación por la situación de la población guaraní-kaiowá.
The hearing, however, was interrupted by a request to examine the file by Judge Carlos Alberto Direito.	No obstante, el juicio se vio interrumpido por pedido de vista del ministro Carlos Alberto Direito.
Casa da Zelita is located in Rua Souto Mayor 3 No3, 1o Direito and it is a nice place to stay.	Casa da Zelita se encuentra en Rua Souto Mayor 3 No3, 1o Direito y es un lugar agradable para alojarse.
But voting was interrupted at the request of the minister Carlos Alberto Direito, who wanted more time to evaluate the case.	Pero la votación fue interrumpida a pedido del ministro Carlos Alberto Directo, quien pidió más tiempo para evaluar el asunto.
The Direito GV Law Review owns the property rights of published articles, reviews and essays, including translation.	La Revista Direito GV es titular de los derechos patrimoniales de los artículos, reseñas y ensayos que publica, inclusive los de traducción.
Almirante Reis, No 29 1o Direito Guesthouse - The guest house is located a 10-minute walk away from downtown.	Almirante Reis, No 29 1o Direito Casa de huéspedes - La casa de huéspedes se encuentra a unos 10 minutos en coche del centro.
Direito Unifenas is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.	De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Direito Unifenas es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.
If there is interest in the use of Direito GV Law Review texts for commercial purposes, it is necessary to make prior contact with the Journal by the e-mail revistadireitogv@fgv.br, requesting an authorization for publication.	En caso de que haya interés en utilizar textos de la Revista Direito GV para fines comerciales, es necesario entrar en contacto previamente con la Revista mediante el correo electrónico revistadireitogv@fgv.br para solicitar permiso para su publicación.
The Programme organized, in cooperation with the Government of Brazil and the Associação Brasileira de Direito Aeronáutico e Espacial, the third United Nations Workshop on Space Law in Rio de Janeiro, Brazil, in November 2004.	El Programa organizó, en cooperación con el Gobierno del Brasil y la Associação Brasileira de Direito Aeronáutico e Espacial, el tercer curso práctico de las Naciones Unidas sobre derecho del espacio, que tuvo lugar en Río de Janeiro (Brasil) en noviembre de 2004.
With an action proposed by the House of Citizenship Public Defender Amazonas State (ECD-AM) and preliminary injunction by defender Fernando Prestes, Marcos de Souza Soares driver, 32, assegurou o direito de ter..	Con una acción propuesta por la Cámara de ciudadanía Defensor Público del Estado de Amazonas (DPE-AM) y una orden preliminar por el defensa Fernando Prestes, piloto Marcos de Souza Soares, 32, assegurou o direito de ter..
The document DIURNO - Teoria Geral Do Direito Civil I has been deleted.	El documento Galeano, Eduardo - Las palabras andantes ha sido eliminado.
Marcela Direito (Brazil, Saquarema) If you have ever had any mobile signal problems, then you definitely know how irritating they can be!	Elena Jaén (Huelva, España) Si alguna vez ha tenido un problema de señal móvil Jazztel, ¡definitivamente sabe lo irritante que pueden ser!
Agribusiness companies want the government to make it easier for them to acquire licenses for lands, known in Mozambique as DUATs (Direito do Uso e Aproveitamento da Terra).	Las compañías de agronegocios quieren que el gobierno les facilite la adquisición de derechos de uso de tierras, conocidas en Mozambique como DUATs (Derechos de Uso y Aprovechamiento de la Tierra).