direccion escolar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero la Jueza de la corte Suprema, Linda Giles, ha sentenciado que la dirección escolar estaba violando el derecho de libertad de expresión del muchacho.	But Superior Court Judge Linda Giles ruled the school district was violating the boy's right to freedom of expression.
Debería hacer lo que la ley y la dirección escolar le ordenan.	He should do what the law and the school board want him to.
Por eso, el liderazgo pedagógico es fundamental para el personal de dirección escolar.	Therefore, pedagogical leadership is central to school leadership.
Los sindicalistas europeos y mundiales compartirán experiencias y estrategias de dirección escolar (22 de mayo 2012)	Education unionists to share experiences and strategies on school leadership (22 May 2012)
El alcalde Jerry Brown lo atacó y la dirección escolar lo prohibió.	The teach-in was attacked by Mayor Jerry Brown and banned by the school administration.
El proveedor goza de plena autonomía sobre la dirección escolar y es evaluado de acuerdo con sus resultados.	The provider has full autonomy over school management and is assessed based on results.
Además, se examinarán los resultados del reciente estudio del CSEE sobre dirección escolar, organización y afiliación.	It will also discuss findings from the recent ETUCE study on school leadership, organising and recruitment.
La dirección escolar j.	School Leadership j.
Sindicalistas de la educación reclaman un reconocimiento más sólido de la función de la dirección escolar (25 de mayo 2012)	Education unionists call for stronger recognition of school leadership function (25 May 2012)
El DAC es nombrado por la Dirección Escolar y consiste de cuando menos tres personas que sirven por períodos determinados.	The DAC is appointed by the School Board, and consists of at least three persons who serve fixed terms.
Durante ese tiempo, los sindicatos y los empleadores examinaron el papel del diálogo social y los interlocutores sociales en la dirección escolar eficaz.	In that time, the unions and employers examined the role of social dialogue and social partners in efficient school leadership.
Dennis Sinyolo, Coordinador Principal de Educación y Empleo de la IE, presentó los resultados de una encuesta reciente sobre dirección escolar realizada por el CSEE.	Dennis Sinyolo, EI Senior Coordinator for Education and Employment, presented findings from ETUCE's recent survey on school leadership.
El coordinador principal de Educación y Empleo de la IE, Dennis Sinyolo, presentará los resultados de la encuesta sobre Dirección Escolar del CSEE.	EI Senior Coordinator, Education and Employment Unit, Dennis Sinyolo, will present the results of the ETUCE school leadership survey.
Por ejemplo, la IE ha participado en la Actividad sobre dirección Escolar de la OCDE bajo los auspicios del Comité Consultivo Sindical (TUAC).	For example, EI has been involved in the OECD School Leadership Activity under the auspices of the Trade Union Advisory Committee (TUAC).
La conferencia permitirá a los participantes discutir cuestiones y retos actuales relativos a la dirección escolar, así como intercambiar información y experiencias de sus propios países.	The conference will enable the participants to discuss current school leadership issues and challenges, and share information and experiences from their own countries.
Por ejemplo, la aplicación de políticas de descentralización y las nuevas demandas de responsabilidad profesional están provocando un aumento en la complejidad del trabajo del personal de dirección escolar.	For example, the implementation of decentralization policies and new accountability demands have made school leadership more and more complex.
Se ofrecen otras subvenciones para proyectos innovadores concebidos para las comunidades de las Primeras Naciones, tanto destinados al aula (primer nivel) como a la dirección escolar (segundo nivel).	Further funding is being provided to innovative projects for First Nation communities, both for the classroom (first level) and for the school board (second level).
En la encrucijada de las políticas nacionales y las realidades locales, la dirección escolar es la autoridad legal y moral que representa a los establecimientos educativos y es responsable de su funcionamiento.	At the crossroads of national policies and local realities, educational leadership is the legal and moral authority which represents educational establishments and is responsible for their functioning.
Los dos talleres se llevan acabo en las escuelas de la Misión, pero hoy día, con la nueva clase de Dirección Escolar, la organización ha podido hablar con más padres de familia.	The two workshops continue at the Mission's schools, but now, with the new School Governance class, the organization is able to reach more parents.
En un respaldo increíble de la dirección escolar del distrito, mejoramiento, cultura y liderazgo, Fayette County Public Schools ha recibido la mejor auditoría del Departamento de Educación de Kentucky.	In a stunning endorsement of school district direction, improvement, culture and leadership, the Fayette County Public Schools has received the state's best-ever scholastic audit from the Kentucky Department of Education.