diputado

Popularity

2,000+ learners.

La diputada de turno había estado en mi distrito desde 1992.	The sitting congresswoman had been in my district since 1992.
Arnold August: ¿Cómo usted fue nominada para ser diputada?	Arnold August: How were you nominated to be Deputy?
Son palabras de Cristina Gaytán, diputada en México por el PRD.	These are words by Cristina Gaytán, deputy for the PRD in Mexico.
Fue diputada del congreso nacional cuando no había muchas diputadas.	She was a congresswoman when there weren't very many congresswomen.
Estimada diputada Lulling, la miel es también el néctar de los dioses.	Mrs Lulling, honey is also the nectar of the gods.
La Sra. diputada dice que no comprende algo.	The honourable Member says that she does not understand something.
Solo unas palabras a mi compañera diputada, la señora Sinclaire.	Just one word to my fellow Member, Mrs Sinclaire.
Me alegra constatar que la diputada apoya esta propuesta.	I am happy to note that the Member supports this proposal.
Verónica Magario, precandidata a diputada, Frente par ala Victoria (Buenos Aires)	Verónica Magario, candidate for national deputy, Frente par ala Victoria (Buenos Aires)
El proyecto es de la diputada Jandira Feghali.	The bill is that proposed by the parliamentarian Jandira Feghali.
Fue diputada de la Duma Estatal en la segunda convocatoria (1995-1999).	She was a deputy of the State Duma for the second convocation (1995-1999).
Señora diputada, ésta no es una cuestión de orden.	Mrs Mussolini, that is not a point of order.
Primero fue elegida diputada en 1994, luego senadora en 1998.	She is first elected Deputy in 1994, then Senator in 1998.
Solo una diputada de Syriza, Ioanna Gaitani, se negó a votar por él.	Only one Syriza MP, Ioanna Gaitani, refused to vote for him.
Juliana Di Tullio, precandidata a diputada, Frente para la Victoria (Buenos Aires)	Juliana Di Tullio, candidate for national deputy, Frente para la Victoria (Buenos Aires)
Hemos tenido un diálogo abierto con la diputada durante un tiempo.	We've had a very open dialogue with the congresswoman for quite some time.
Caroline Lucas, la única diputada Verde por Brighton, incrementó su mayoría.	Caroline Lucas, the single Green MP for Brighton Pavilion, increased her majority.
Sra. diputada, se trata de una exhortación y no de una pregunta.	Mrs Avilés-Perea, that was an exhortation rather than a question.
Ella es diputada a la Asamblea Nacional turca.	She is a member of the Turkish national assembly.
Todos rendimos tributo al trabajo de nuestra compañera diputada.	We all pay tribute to our fellow Member's work.