deputy

el sustituto

This mandate is incompatible with that of deputy or senator.	Este mandato es incompatible con el de diputado o senador.
The prize was collected by our deputy director Javier Sánchez.	El premio fue recogido por nuestro director adjunto, Javier Sánchez.
The deputy of the Republic of Peru, Jorge del Castillo.	El diputado de la República de Perú, Jorge del Castillo.
Inter-institutional relations (in co-ordination with the deputy head of cabinet)	Relaciones interinstitucionales (en coordinación con el jefe adjunto del gabinete)
The director knows who is his deputy, not the husband.	El director sabe que es su suplente, no el marido.
Cary Agos was not ready to be promoted to deputy.	Cary Agos no estaba listo para ser ascendido a ayudante.
In 1970 the journalist and today deputy - Gabeira.	En 1970 el periodista y hoy diputado - Gabeira.
With such an initiative was made by deputy Igor Mosiychuk.	Con tal iniciativa fue hecha por el diputado Igor Mosiychuk.
The Palais-Bourbon is open to groups invited by a deputy.	El Palais-Bourbon está abierto para los grupos invitados por un diputado.
A year later he was elected deputy to the National Assembly.	Un año después fue electo diputado a la Asamblea Nacional.
A deputy cannot support more than one list of candidates.	Un diputado no puede apoyar más de una lista de candidatos.
My father was a deputy minister in the interior.	Mi padre era un ministro adjunto en el interior.
In 2007 Kabayeva became the deputy of the State Duma.	En 2007 Kabaeva se hacía el diputado de la Duma Estatal.
The deputy of the Republic of Chile, Tucapel Jiménez.	El diputado de la República de Chile, Tucapel Jiménez.
Jorge Ayala, candidate for national deputy, Nuevo MAS (Buenos Aires)	Jorge Ayala, precandidato a diputado, Nuevo MAS (Buenos Aires)
You have my word as a physician and part-time deputy.	Tienes mi palabra como médico y asistente de medio tiempo.
This was told by the deputy head of KCSA Peter Panteleev.	Esto fue informado por el jefe adjunto de KCSA Peter Panteleev.
Well, maybe it's that new deputy of yours.	Bueno, tal vez es que nuevo subdirector de la suya.
Eduardo Amadeo, candidate for national deputy, Compromiso Federal (Buenos Aires)	Eduardo Amadeo, precandidato a diputado, Compromiso Federal (Buenos Aires)
In the decade of 1970, It was federal deputy for three legislatures.	En la década de 1970, Fue diputado federal por tres legislaturas.