dio lugar a

Diccionario
Ejemplos

Ese incidente dio lugar a manifestaciones contra las fuerzas militares extranjeras.	That incident prompted demonstrations against the foreign military forces.
Esta es la verdadera historia que dio lugar a mi presencia aquí.	So, this is the true story behind my presence here.
Esto dio lugar a guerras directa o indirectamente entre ellos.	This gave rise to wars directly or indirectly among them.
La petición dio lugar a un gran número de actuaciones.	The motion gave rise to a large number of proceedings.
Con este fin, dio lugar a una prueba especial kumite.	To this end, gave rise to a special test kumite.
Hasta entonces toffkrigsprisen caro, que dio lugar a muchas muertes.	Until then toffkrigsprisen expensive, which resulted in many deaths.
Esta situación dio lugar a una larga serie de discusiones.	This situation led to a long series of discussions.
Su descubrimiento dio lugar a una revolución en el transporte.	His discovery gave rise to a revolution in transport.
Esta kritiseringen dio lugar a otras religiones, como el Budismo desarrollado.	This kritiseringen led to other religions, such as Buddhism evolved.
Esto dio lugar a una estructura fluida integrada con el sitio.	This resulted in a fluent structure integrated with the site.
En Angola, la guerra civil dio lugar a una crisis humanitaria.	In Angola, the civil war had led to a humanitarian crisis.
Este resultado dio lugar a generalizaciones por Privalov, Plessner y Marcel Riesz.	This result led to generalisations by Privalov, Plessner and Marcel Riesz.
Una permutación de los nombres dio lugar a Harold Scott MacDonald Coxeter.	A permutation of the names resulted in Harold Scott MacDonald Coxeter.
Todo ello dio lugar a una situación insólita y extraña.	All of that led to an unusual and strange situation.
El proceso dio lugar a una serie de recomendaciones acordadas internacionalmente.	The process led to an internationally agreed set of recommendations.
Esto dio lugar a muchas víctimas civiles y daños materiales.	This resulted in many civilian casualties and material damage.
Su importancia también dio lugar a su logotipo, porque poco después.	Its significance also gave rise to its logo, because soon after.
Pero esta vez dio lugar a una crisis inmediata.	But this time it resulted in an immediate crisis.
Desafortunadamente el esfuerzo dio lugar a un efecto desfavorable.	Unfortunately the effort resulted to an unfavorable effect.
Indirectamente, esto dio lugar a la desintegración de mi unión con Sheila.	Indirectly, this resulted in the breakup of my marriage with Sheila.