it caused

causó

The pain it caused him to do what he did.	El dolor que le causó para hacer lo que hizo.
Mixed reactions and uncertain if it caused any influence on them.	Reacciones mixtas e inciertas si causó alguna influencia sobre ellos.
Well, you know the last time he smiled, it caused an earthquake.	Bueno, la última vez que sonrió, provocó un terremoto.
However, it caused unpleasant side-effects, most notably stomach cramps.	Sin embargo, ocasionó efectos secundarios desagradables, especialmente calambres estomacales.
There's no sign of the gene therapy or the virus that it caused.	No hay signos de la terapia genética ni del virus que provocó.
And it caused me a TON of pain and failures in my relationships.	Y me causó un montón de dolor y fracasos en mis relaciones.
And it caused a bit of a stir right now when I just walked in.	Y causó un poco de revuelo justo ahora cuando entré.
This revolt was so successful that it caused the fall of the Quiche empire.	Esta revuelta tuvo tanto éxito que causó la caída del imperio Quiche.
We don't know that it caused this.	No sabemos que causó esto.
Although apple fixed this issue immediately, it caused a substantial damaged to their reputation.	Aunque Apple corrige este problema inmediatamente, causó una considerable dañado a su reputación.
No one was injured, but it caused $20,000 worth of damage to the bus.	Nadie resultó herido, pero causó valor de $20,000 de daños en el autobús.
The Atila sword it caused great bloodshed.	La espada de Atila causó brutales derramamientos de sangre.
And because it was admitted at the time, of course, it caused a sensation.	Y debido a que fue admitido en ese momento, por supuesto, causó sensación.
Somehow, it caused a storm.	De alguna manera, provocó una tormenta.
I often could feel it, it caused me irritations and pain specially at the removal.	A menudo podía sentirlo, me causaba irritación y dolor especialmente en la extracción.
The other reason it caused me so much anxiety was a little bit more personal.	Otra razón por la que me causó tanta ansiedad fue un poco más personal.
That is, if it caused you to rebound into...	Si eso te ha hecho volver a...
Maybe it caused all the problems.	Tal vez sea esa la verdadera causa de todo.
My doctor told me that I had retinal vascular rupture and it caused bleeding.	Mi médico me dijo que tenía una ruptura vascular de la retina y causaba sangrado.
Something about her presence was so radiant that it caused his soul to quaver.	Algo en su ser era tan radiante que hizo que su alma temblase.