dim

When the intercom is not active, its backlight dims.	Cuando el intercomunicador no está activo, su retroiluminación se atenúa.
The Truth is that the Sun never dims.	La Verdad es que el Sol nunca se atenúa.
Such a division of interest dims their spiritual perception.	Semejante división de intereses empaña su percepción espiritual.
Nearly every day innocent lives are lost and hope dims.	Casi a diario se pierden vidas inocentes y disminuye la esperanza.
My Love never dims, nor does yours.	Mi amor nunca se atenúa, ni tampoco el tuyo.
Sin darkens the mind and dims our perceptions.	El pecado entenebrece nuestras mentes y ofusca nuestras percepciones.
Discussion makes spiritual awakening impossible and dims the light.	La discusión excluye el despertar espiritual y oscurece la luz.
This heavy load dims our spirits and dims the light within us.	Esta pesada carga atenúa nuestro espíritu y atenúa la luz dentro de nosotros.
That's where your sexuality comes in and that's what dims the light.	Ahí es donde tu sexualidad entra y eso es lo que oscurece la luz.
If you don't have remembrance, or you perform sinful deeds, your light dims.	Si no tenéis recuerdo o realizáis acciones pecadoras, vuestra luz se hace tenue.
Buyer to verify room dims, No survey/termite/warranty.	Comprador para verificar oscurece la habitación, no la encuesta de termitas y garantía.
When closed app, the backlight automatically dims the previous setting lights.	Cuando la aplicación cerrada, la luz de fondo se atenúa automáticamente las luces de ajuste anteriores.
The prospect of peace in the Middle East dims year by year.	El prospecto de la paz en el Medio Oriente se vuelve más débil cada año.
It burns out brains, dims eyes, cankers the hearts of young people, teenagers, children.	Quema lo cerebros, apaga las miradas, necrotiza los corazones de jóvenes, adolescentes, niños.
He dims the tension of the situation telling us things about her while keeping driving.	Él atenua la tensión de la situación contándonos cosas de ellos mientras sigue conduciendo.
The screen dims.	La pantalla se oscurece.
And what about the dims?	¿Y los dementes no necesitan ayuda?
Property sold in as-is conditions, buyer to verify room dims, no FHA/VA.	Bienes vendidos en condiciones tal cual, el comprador para verificar oscurece la habitación, no por la FHA y VA.
When storm clouds threaten, He reminds me that the sunlight of His love never dims.	Cuando amenazan las nubes de tormenta, El me recuerda que la luz de Su amor nunca se apaga.
Also, a big volcanic eruption might spew out ash that dims sunshine, cooling the planet.	Además, una gran erupción volcánica podría arrojar cenizas que atenúan la luz del sol, enfriando el planeta.