dimitir

Y dimitiré de mi puesto como presidente de este hospital.	And I will resign my position as President of this hospital.
Si no me das un aumento, dimitiré.	If you don't give me a raise, I will quit.
Si quieres mi puesto, dilo y dimitiré.	If you want my job, say so, and I'll quit.
No dimitiré, si es lo que pretende.	I won't resign, if that's what you want.
Si es declarado culpable, dimitiré de la escuela y abandonaré la India.	If he is found guilty, I shall resign from the college and leave India.
Por esto es por lo que no puedo y no dimitiré como vicepresidenta.	This is why I cannot and will not resign as Vice President.
Por tu amor, dimitiré después de esto y comenzaré una compañía de teatro.	For your love, I'll resign and after that, I'll start my drama company.
Si haces eso dimitiré.	If you do this... ..I'll quit.
No dimitiré bajo ninguna circunstancia.	Under no circumstances am I stepping down.
El primer impulso de McGaughey era proponer un reparto al tablero de Harrison: Tome otro voto en la oferta de la variación de Uruhl y, si es en el favor de Uruhl este vez, dimitiré puntualmente del tablero.	McGaughey's first impulse was to propose a deal to the Harrison board: Take another vote on Uruhl's variance proposal and, if it is in Uruhl's favor this time, I will promptly resign from the board.
Dimitiré de mi actual trabajo a final de mes.	I'm quitting my current job as of the end of the month.
Dimitiré mañana y nos casaremos inmediatamente.	I'll quite tomorrow. And we'll get married right away.
Dimitiré, dejaré que se ocupe de ello.	I'll resign, leave it up to you.
Dimitiré de la obra.	I'll-I'll have to quit the play.