dime que no

Por favor dime que no estamos cometiendo un gran error aquí.
Please tell me we're not making a huge mistake here.
Por favor, dime que no has descubierto una nueva cepa.
Please, tell me you haven't discovered a new strain.
Por favor dime que no está arriba con los Andersons.
Please tell me he's not upstairs with the Andersons.
Por favor, dime que no estás trabajando en la historia.
Please tell me you're not working on the story.
Por favor dime que no tengo que usar el sombrero.
Please tell me I don't have to wear the hat.
Johnny, dime que no has tenido nada que ver con...
Johnny, tell me you didn't have anything to do with...
Por favor, dime que no es ella en la bolsa.
Please tell me that's not her in the bag.
Andrea, por favor dime que no viste a Eddie hoy.
Andrea, please tell me that you did not see Eddie today.
Y ahora dime que no puedes recordar lo que sucedió.
And now you tell me you can't remember what happened.
Y por favor, dime que no era en ese taxi.
And please tell me it wasn't in that cab.
Por favor dime que no estás llamando a la Jefa.
Please tell me that you are not calling the chief.
Oh, por favor dime que no cayó antes sus encantos.
Oh, please do not tell me fell before her charms.
Henry, por favor dime que no crees en extraterrestres.
Henry, please tell me you don't believe in aliens.
Por favor dime que no le dijiste eso a ella.
Please tell me you didn't actually say that to her.
Merlin, porfavor dime que no vas a hacer esto.
Merlin, please tell me you're not going to do this.
Mamá, por favor dime que no sabías nada de esto.
Mom, please tell me you didn't know about this.
Por favor, dime que no han estado negociando con Gadgy.
Please tell me you haven't been negotiating with Gadgy.
Por favor, dime que no te estás comparando con ella.
Please, tell me you're not comparing yourself to her.
Doctor, dime que no había nadie dentro de esa cosa.
Doctor, tell me there wasn't anyone inside that thing.
Por favor dime que no tienes nada que ver con esto.
Please tell me you have nothing to do with this.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro