dime que no
- Diccionario
dime que no(
dee
-
meh
keh
noh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (imperativo, segunda persona del singular; para solicitar confirmación de lo dicho)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Votaste por él? ¡Dime que no!Did you vote for him? Tell me you didn't!
No estarás saliendo otra vez con ella después de lo mal que se portó contigo, ¿verdad? ¡Dime que no!You're not going out with her again after how badly she treated you, are you? Tell me you aren't!
2. (informal) (imperativo, segunda persona del singular; para solicitar información)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Da igual lo que diga porque nunca me crees. - Dime que no fuiste tú quien rompió el jarrón y yo te creeré.It doesn't matter what I say because you never believe me. - Tell me it wasn't you who broke the vase, and I'll believe you.
Mírame a los ojos y dime que no me quieres.Look into my eyes and tell me you don't love me.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dime que no usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
