dije lo que dije

Diccionario
Ejemplos

Mira, solo dije lo que dije porque me preocupa.	Look, I only said what I said because I'm concerned.
Es decir, no dije lo que dije para hacerte daño.	I mean, I didn't say what I said to hurt you.
Riko me preguntó por qué dije lo que dije el otro día.	Riko asked me why I said what I did the other day.
No sé por qué dije lo que dije.	I don't know why I said what I did.
Y no te quise enajenar cuando dije lo que dije.	And I wasn't trying to antagonize you by saying that stuff.
Creo que quizá dije lo que dije porque no soy conserje.	I think maybe I said what I said because I'm not a janitor.
Por eso dije lo que dije.	That's why I said what I did.
Solo dije lo que dije porque me obligó.	I only told her what I told her cos she forced me to.
Ya dije lo que dije.	I already said what I said.
Ya dije lo que dije.	I already said what I said.
Ya dije lo que dije, y es todo lo que tengo para decir.	I said my say, and that´s all I´ll say.
Es por eso que no sé por qué dije lo que dije.	That's why I don't know what all I told you!
Mira, yo solo dije lo que dije porque todo el mundo quería que lo dijera.	Look, I just said what I said because everyone wanted me to say it.
Yo dije lo que dije.	Look, I said what I said.
Alguien con quien se puede contar. Por eso dije lo que dije.	The kind a guy can count on, which is why I said what I did.
La razón por la cual dije lo que dije hoy es que hay mucho por hacer.	The reason I said what I said today is there's a lot to be done.
Solo dije lo que dije porque no quería que le hicieran daño.	I-I just said what I said because I didn't want a pretty girl like that to get hurt.
Solo dije lo que dije porque no quería que le hicieran daño.	I just said what I said because I didn't want a pretty girl like that to get hurt.
Donna, por favor, ¿podemos fingir que no dije lo que dije, como normalmente lo hacemos?	Donna, please, can't we just pretend that I didn't say what I said, like we usually do?
Probablemente se obtendria volco, pero si usted piensa que eso dije lo que dije, entonces, evidentemente, no me conoce.	It'd probably get overturned, but if you think that's why I said what I said, then obviously you don't know me.