devolve

What plans were there for devolving some of those activities to the regions?	¿Hay planes para transferir algunas de esas actividades a las regiones?
It's true that he's devolving, but this last victim definitely had a message.	Es cierto que está delegando pero su última víctima tenía un mensaje.
The scene is set in a landfill, which the devolving humans have created.	La escena ocurre en un vertedero que han creado esos humanos.
For example, countries like Pakistan are devolving public health management to provincial level.	Por ejemplo, países como Pakistán están devolviendo el manejo de la salud pública al nivel provincial.
It is not on the way up (evolving), but on the way down (devolving).	No está en el camino ascendente (evolución), sino en el camino descendente (involución).
SWEDEN called for devolving power to the local level and providing subsidies to the poor.	SUECIA instó a devolver el poder a nivel local y brindar subsidios a los pobres.
It is in the process of gradually devolving the development budget.	Está en trámite de delegar poco a poco las facultades relacionadas con el presupuesto de desarrollo.
There must be a stronger commitment within that policy of devolving fisheries policy.	Debe haber un compromiso más sólido dentro de esa política con vistas a transferir la política pesquera.
Much of the CAP is in urgent need of reform, and possibly devolving to a national level.	El grueso de la PAC necesita una reforma con urgencia, posiblemente relegándola a un nivel nacional.
Could you give a bit of a picture of how you see this Iraq situation devolving?	¿Podría darnos un panorama de cómo ve usted que se desenvuelva la situación en Irak?
A conceptual framework for devolving responsibility and functions from government to the private sector Steven Cohen [Abstract] [pdf] [html]	Marco conceptual para delegar la responsabilidad y las funciones del gobierno al sector privado Steven Cohen [Resumen] [pdf] [html]
In our own way, within the Oxfam world, that will mean devolving power to the south.	A nuestro modo de ver, en el mundo de Oxfam, esto significa transferir el poder al Sur global.
The decentralization process, effectively devolving power to the regions, departments and municipalities, also holds some potential.	El proceso de descentralización, que transfiere el poder efectivamente a las regiones, los departamentos y los municipios, también genera algunas oportunidades.
Therein lays evidence of states of prior order devolving into states of lesser order.	Esto pone en evidencia la mentira de que los estados de orden previos se convirtieron en estados de menor orden.
In this way we are dogmatically relegating ourselves to ignorance and to devolving to a lower species in our next life.	De esta manera estamos dogmáticamente relegándonos a la ignorancia y a transferirnos a las especies más bajas en nuestra próxima vida.
As a part of this process, the Labour Government also began devolving power from Westminster and bringing it closer to the people.	Dentro de este proceso, el Gobierno laborista comenzó además a devolver poderes desde Westminster y acercarlos a los ciudadanos.
We are devolving, we are moving away, we are moving back from where we had risen to in 1973.	Estamos devolviendo, nos estamos alejando, nos vamos hacia atrás de nuevo desde el punto que habíamos alcanzado en 1973.
Like many countries in the global south, Nicaragua is devolving control over forest resources to regional authorities and local communities.	Como muchos países en el sur del globo, Nicaragua está entregando el control sobre los recursos forestales a las autoridades regionales y las comunidades locales.
The Additional Protocol would update the Convention in order to meet the obligations devolving in terms of resolution 1373 (2001).	El Protocolo Adicional pondría a la Convención en condiciones de poder cumplir con las obligaciones que se derivan de la resolución 1373 (2001).
What type of funding can be sought for achieving the Sustainable Development Goals (SDG)–are governments devolving their education responsibilities to the private sector?	Financiación para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) – ¿Abdican los Gobiernos de sus responsabilidades en beneficio del sector privado?